Examples with "temps... Mais ce temps" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Certes, aller chez l'esthéticienne ou même se le faire soi-même prend du temps... Mais ce temps est optimisé sur les trois ou quatre semaines qui suivent!
Even if, going to the beautician or even doing it yourself takes time... That time is optimized on the three or four weeks!
Andere resultaten
Mais cela arrive de temps en temps, rarement - ce devrait être l'état constant...
It happens now and then, rarely - but it ought to be the constant state...
Ce n'est pas le mien mais de toute la rédaction, donc ça peut être publié de temps en temps...
It's not mine but of the whole editorial team, so it may from time to time be published...
Ce processus prendra du temps... mais si vous faites le processus inverse, cela vous prendra encore plus de temps.
Expect this process to take a long time-but if you do it the other way around, it will take a lot longer.
Le temps y existe, le soleil se lève, avance sur son chemin et se couche... mais ce temps est circulaire comme nos déambulations pendant les travaux.
Time exists, the sun rises, moves through the sky and sets... but this is circular time, like our movements during work.
Après plusieurs tournées en temps que première partie, ou invités spéciaux, ce qui ne nous manquera pas... mais le temps est venu de changer les choses et de devenir un groupe de tête d'affiche.
After lots of tours as a support ing band, or special guests, which we won't miss... but the time has come to be apart and to be the headlining act.
C'est ce que je faisais aussi, et ça m'arrive encore de temps en temps, mais ça ne marche jamais... J'apprends à laisser les choses se faire.
I was a presser too, and still do from time to time, but it never works... I'm learning to let things happen.
Mais de temps en temps, il faut savoir se faire plaisir... Ce gratin est servi en plat principal, avec une salade verte.
But you can treat yourself with some comfort food from time to time... This bake can be eaten as a main dish, along with a salad.
Ce n'est qu'un gaspillage de... je ne dirai pas du temps du Comité, mais de notre temps.
When I say it's a waste of time for members of Parliament, we have very important issues in front of us.
Mais est-ce que ça serait OK si... je t'envoyais des sms de temps en temps ?
Ce genre de très grand restaurants, bien qu'ils soient très authentiques, ne sont pas mes favoris, mais j'apprécie d'en faire un de temps en temps... pour le folklore !
These kinds of large restaurants, despite being very authentic, are not really favorites of mine, but I enjoy doing one once in a while.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
