Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Plannm
View images
Vertaling van "Plan" in Pools
View images
On ne peut pas sortir à moins que le Plan B marche.
Nie damy rady wyjść, jeśli plan B nie zadziała.
Le nouveau Plan d'action va rendre ce processus encore plus efficace.
Nowy plan działania uczyni ten proces jeszcze bardziej wydajnym.
Le Plan D est un exercice d'écoute et de dialogue.
Plan D to zadanie polegające na słuchaniu i dialogu.
Plan d'action pour la réduction de la pauvreté absolue.
Plan działań na rzecz ograniczania skrajnego ubóstwa.
Le Plan D ne se limite pas à la période de réflexion.
Plan D nie ogranicza się do okresu refleksji.
Sommet mondial pour le développement durable - Plan d'application.
Światowy szczyt w sprawie zrównoważonego rozwoju, plan realizacji...
Et pour cette mission, le Plan A est de trouver une planète...
A planem A tej misji jest znalezienie planety...
Plan d'urgence en cas de pollution par les hydrocarbures à bord.
Plan zagrożenia w razie zanieczyszczenia produktami ropopochodnymi.
Mais cinq siècles seulement s'étaient écoulés depuis le début du Plan.
Ale od początku Planu minęło dopiero pięćset lat.
Ce sont les principaux moteurs du Plan stratégique.
Są to kluczowe czynniki wpływające na plan strategiczny.
Que votre situation s'écarte radicalement du Plan.
Że wasza sytuacja jest poważnym odchyleniem od planu.
Plan d'action pour améliorer la gestion des dépenses publiques et la responsabilité financière.
Plan działań w zakresie zarządzania wydatkami publicznymi i odpowiedzialności finansowej.
Cette évaluation a fourni des données importantes pour l'élaboration du nouveau Plan d'action.
Ocena pozwoliła na uzyskanie ważnego materiału na potrzeby nowego planu działań.
Images of Plan
plan
plan
Uitdrukkingen met Plan: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
acteur de premier plan n.
aktor pierwszoplanowy
"Cet acteur de premier plan a remporté trois César cette année."
au second plan adv.
na dalszy plan · na drugim planie
"Ses ambitions personnelles passent au second plan quand il s'agit de famille."
en plan adv.
w zawieszeniu
"Il a laissé son projet en plan pour partir en vacances."
gros plan sur prep.
w centrum uwagi
"Le documentaire fait un gros plan sur les aidants familiaux."
laisser en plan v.
zostawić na lodzie
"Il a laissé en plan ses amis au restaurant sans explication."
mettre au premier plan v.
stawiać na pierwszym miejscu
"L'entreprise a décidé de mettre au premier plan la satisfaction client."
mettre au second plan v.
odsunąć na dalszy plan
"Il a mis ses loisirs au second plan pour se concentrer sur ses études."
mettre sur le même plan v.
stawiać na równi · traktować na równi
"Il ne faut pas mettre sur le même plan ces deux situations."
passer au second plan v.
zejść na dalszy plan
"Depuis sa promotion, sa vie personnelle passe au second plan."
plan d'attaque n.
plan działania · strategia działania
"Nous devons établir un plan d'attaque pour terminer ce projet à temps."
plan de bataille n.
plan działania · strategia działania
"Elle a établi un plan de bataille pour réussir son examen."
plan de match n.
plan działania · strategia
"L'entraîneur a expliqué son plan de match aux joueurs."
premier plan n.
pierwszy plan
"Le château est flou car il est au premier plan de la photo."
rester en plan v.
zostać na lodzie · zostać porzuconym
"Il est resté en plan quand son ami a annulé le voyage."
rôle de second plan n.
postać drugoplanowa
"L'acteur a joué un rôle de second plan dans ce film."
s'en tenir au plan v.
trzymać się planu
"L'équipe s'en tient au plan malgré les difficultés rencontrées."
sur ce plan adv.
pod tym względem · w tym zakresie
"Sur ce plan, votre projet présente des avantages indéniables."
sur le même plan adj.
równorzędny · równy
"Ces deux projets sont sur le même plan pour notre équipe."
sur le plan adv.
z punktu widzenia
"Sur le plan économique, cette décision est judicieuse."
sur le plan financier adv.
pod względem finansowym
"Cette entreprise réussit très bien sur le plan financier cette année."
Synoniemen voor Plan in het Frans
Suggesties
plan d'action
+10k
arrière-plan
+10k
de premier plan
+10k
sur le plan
+10k
au plan
+10k
premier plan
+10k
dans le plan
+10k
Resultaten: 57657. Exact: 57657. Verstreken tijd: 115 ms.
