Examples with "contre des programmes" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'entraîneur a mis en garde contre des programmes d'entraînement excessivement ambitieux pouvant mener à des blessures.
Trener przestrzegał przed zbyt ambitnymi planami treningowymi, które mogą prowadzić do kontuzji.
Le parti populaire veut que les dépenses budgétaires génèrent de la valeur et est prêt à agir dans l'intérêt d'une plus grande efficacité, autrement dit contre des programmes peu efficaces, la corruption ou des dépenses gouvernées par la politique interne.
Partia Ludowa chciałaby, aby wartość generowana była z wydatków budżetowych, dlatego też, jest ona gotowa działać na rzecz większej skuteczności, innymi słowy, przeciwko słabo radzącym sobie programom, korupcji lub wydatkom kierowanym przez polityki wewnętrzne.
En plus du groupe de malware, l'antivirus 2017 de Kaspersky fait également attention pour protéger votre enregistrement et tout votre système contre des programmes potentiellement malveillants.
Oprócz grupy złośliwego oprogramowania Kaspersky Anti-Virus 2017 dba również o ochronę rejestru i całego systemu przed potencjalnie szkodliwymi programami.
de promouvoir des accords visant à échanger la dette extérieure contre des programmes d'éducation, de santé, d'infrastructures, de lutte contre l'exclusion sociale et de développement de la production
wspieranie umów mających na celu zamianę długu zewnętrznego na programy w dziedzinie edukacji, służby zdrowia, infrastruktury, walki z wykluczeniem społecznym oraz rozwoju produkcji.
On sait que GozNym infiltre les ordinateurs à travers des kits d'exploitation, à travers des programmes que les cybercriminels utilisent pour lancer des exploitation contre des programmes vulnérables installés.
Wiadomo, że GozNym infiltruje komputery poprzez zestawy exploitów, programy, których cyberprzestępcy używają do uruchamiania exploitów w stosunku do zainstalowanych programów podatnych na ataki.
Description : SCP-061 est un programme informatique acoustique qui a été développé par des chercheurs de la Fondation dans l'intention de produire des contre-mesures efficaces contre des programmes similaires développés par des gouvernements et individus du monde entier.
Opis: SCP-061 to dźwiękowy program komputerowy rozwijany przez naukowców Fundacji celem stworzenia udanego środka zaradczego przeciwko podobnym programom rozwijanym przez rządy oraz osoby fizyczne na całym świecie.
Andere resultaten
Chaque année, la taxe de solidarité permet de créer des programmes contre la pauvreté infantile.
Każdego roku podatek solidarnościowy umożliwia uruchamianie programów walki z ubóstwem wśród dzieci.
Par conséquent, la seule façon de protéger votre ordinateur contre l'invasion des programmes potentiellement indésirables est une installation soignée de freewares et sharewares.
Dlatego jedynym sposobem, aby chronić komputer przed inwazją potencjalnie niechciane programy jest dokładne instalacja freeware i shareware darmowych programów.
Les nouveaux instruments "thématiques" doivent par contre permettre des programmes et des modes d'assistance diversifiés.
Nowe "tematyczne" instrumenty dążą raczej do innego programowania i trybów udzielania pomocy.
Stratégie de lutte contre la maladie des programmes d'éradication de l'infection par le virus de la rage
Strategia zwalczania choroby leżąca u podstaw programów likwidacji zakażenia wirusem RABV
À l'instar de plusieurs autres logiciels de cette liste, Panda protège contre la majorité des programmes malveillants.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
