Podmioty prawne mające siedzibę w państwie trzecim, które nie jest stowarzyszone z Programem, ponoszą koszty swojego uczestnictwa.
Les entités juridiques établies dans un pays tiers qui n'est pas associé au programme supportent le coût de leur participation.
Użytkownik musi pomagać spółce przeprowadzać oceny oddziaływania ochrony danych w celu rozpoznania i zminimalizowania ryzyka naruszenia prywatności i bezpieczeństwa związanego z Programem dla odsprzedawców na mocy Umowy.
Vous devez collaborer avec nous lors des évaluations d'impact sur la protection des données afin d'identifier et de minimiser tout risque de confidentialité ou de sécurité liés au programme revendeur dans le cadre de l'Accord.
Weryfikacja czynników generujących pomoc: nadmierne koszty związane z "Programem małych zamówień"
Vérification des éléments générateurs des aides: les surcoûts liés au «Programme petites commandes»
Komisja prowadzi działania informacyjne i komunikacyjne związane z Programem oraz realizowanymi w jego ramach działaniami i uzyskanymi rezultatami.
La Commission met en œuvre des actions d'information et de communication relatives au programme, aux actions entreprises au titre du programme et aux résultats obtenus.
Nazywany jest on również "Programem Partnerskim".
Ce programme est également appelé « Programme de partenariat ».
To było coś w rodzaju długich wakacji, zwanych Programem Erasmus;).
Une sorte de vacances prolongées appelée programme Erasmus;).
Władza krajowa monitoruje i nadzoruje zarządzanie Programem na poziomie krajowym.
L'autorité nationale surveille et supervise la gestion du programme au niveau national.
Programem komputerowym zdalnie steruje technik dzięki zabezpieczonemu połączeniu.
Le programme informatique est piloté à distance par un technicien, grâce à une connexion sécurisée.
Komunikacja ma kluczowe znaczenie dla zarządzania Programem.
La communication est essentielle à l'administration du programme.
Programem albo filmem, który lubi.
Avec un show ou un film qu'il aime.
Programem następnego tygodnia było intensywne szkolenie.
La semaine suivante fut consacrée à un programme de formation intensive.
Członkowie zbierają punkty podczas pobytu w obiektach objętych Programem i korzystają z nich dokonując bezpośredniej rezerwacji.
Les membres collectent des points pendant leurs séjours dans les établissements participant au programme et les utilisent via des réservations directes.
Co stanie się z Programem wspierania reform?
