Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programie technologii
Examples with "programie technologii" and their translation in Frans
Portal jest adresowany do firm zajmujących się technologiami i chcących uczestniczyć w programie technologii społeczeństwa informacyjnego (IST) 6.
Le portail s'adresse aux sociétés technologiques qui souhaitent participer au programme Technologies de la société de l'information (IST) du 6e PC.
Projekt otrzymał od Komisji Europejskiej 1.97 miliona euro w ramach Technologii Przyszłości (FET) w programie Technologii Społeczeństwa Informacyjnego (IST) w 5.
La Commission européenne a fourni 1,97 million d'euros au projet au titre de la section Technologies futures et émergentes (TFE) du programme Technologies de la société de l'information (TSI) du 5e PCRD.
Andere resultaten
Serwis CORDIS TIK to rozbudowany portal udostępniający informacje o programie badawczym z dziedziny technologii informacyjno-komunikacyjnych, stanowiącym element programu szczegółowego 7.
Il représente un portail complet d'informations à propos du programme de recherche sur les technologies de l'information et de la communication, qui fait partie du programme spécifique «Coopération» du 7e PC.
W zeszłym roku przedstawiłem wam siedmiominutową opowieść o Programie Orion, niewiarygodnej technologii, która miała szanse na sukces z technicznego punktu widzenia, ale musiała być zrealizowana w określonym politycznie rocznym okresie,
L'année passée, je vous ai conté en 7 minutes l'histoire du projet Orion, cette technologie invraisemblable qui, techniquement, aurait pu fonctionner mais qui ne disposait que d'une seule année politique pour se réaliser
Według japońskiej gazety Yomiuri Shimbun, taka nowa regulacja znajdzie się w pięcioletnim programie dotyczącym nauki i technologii na lata 2006-2010, który ma być ogłoszony przez Ministerstwo w późniejszym okresie w tym roku.
Cette nouvelle disposition sera reprise dans le programme scientifique et technologique quinquennal (2006-2010) du ministère qui sera publié dans le courant de l'année, selon le journal japonais Yomiuri Shimbun.
Znaczenie innowacji i nowych materiałów ogółem zostało wyraźnie podkreślone zarówno w "12. pięcioletnim programie na rzecz innowacji technologii przemysłowej", jak i w "Krajowym długoterminowym planie rozwoju nauki i technologii (2006-2020)".
L'importance de l'innovation et des nouveaux matériaux en général est clairement énoncée, tant dans le «douzième programme quinquennal de l'innovation technologique industrielle» que dans le «plan national de développement scientifique et technologique à long terme (2006-2020)».
Badań i Technologii. Wydarzenie ma pomóc w budowaniu zespołów partnerskich w celu wzięcia udziału w programie prac z zakresu technologii informacyjnych i komunikacyjnych na lata 2009-2010 (PP TIK 2009-2010).
La journée consacrée aux auteurs de propositions 2009 aidera à établir des partenariats en vue d'une participation au nouveau programme de travail de l'exercice 2009-2010 sur les technologies de l'information et de la communication (ICT WP 2009-2010).
W tym programie młody myśliciel rozmawia o wpływie nowych technologii na ludzką psychikę.
Dans cette émission, un jeune penseur discute des effets des nouvelles technologies sur l'esprit humain.
W programie znajdą się prezentacje inwestorów i firm z branży zaawansowanych technologii.
Plusieurs exposés seront également présentés par des sociétés de haute technologie et des investisseurs.
Przedsiębiorstwo zajmujące się zamówieniami związanymi z zakupem materiałów i technologii niezbędnych w programie jądrowym i balistycznym.
Société agissant dans le domaine de l'acquisition de matériel et de technologies nécessaires aux programmes nucléaires et balistiques.
W ósmym programie ramowym również badania naukowe i opracowanie innowacyjnych technologii winny stać się priorytetem w dziedzinie energetyki.
Le huitième programme-cadre doit également faire de la recherche et du développement de technologies innovantes ses priorités dans le domaine de l'énergie.
W szóstym ramowym programie badań znacznie zaniedbano badania i rozwój technologii surowców odnawialnych.
Les technologies relatives aux matières premières régénératives ont été fortement négligées par le 6ème programme cadre de recherche.
W programie prac Agencja odniosła się również do oczekiwań bliższej współpracy pomiędzy władzami ds. rejestracji a organami odpowiedzialnymi za ocenę technologii medycznych.
Dans son programme de travail, l'Agence aborde également les attentes d'une collaboration plus étroite entre les régulateurs et les organismes d'évaluation des technologies de santé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programie technologii in het Pools
Resultaten: 91. Exact: 2. Verstreken tijd: 101 ms.
