Ceder, transferir o vender los créditos que hubiera adquirido de las entidades financieras afectadas por problemas de liquidez.
Assign, transfer or sell any receivables that it may have acquired from financial institutions experiencing liquidity problems.
Ceder, transferir o sublicenciar sus derechos como un usuario registrado de los Servicios.
Assign, transfer or sublicense your rights as a registered user of the Services.
La virtud es así: "Ceder deprisa, para penitenciarte rápidamente".
Virtue is like that: give in quickly to atone earlier.
Ceder al milagro que nadie pensó que llegaríamos
Give in to the miracle that no one thought we'd get
Ceder el paso a cualquier vehículo, bicicleta o peatón en la intersección/cruce.
Yield to any vehicle, bicycle, or pedestrian in the intersection.
Ceder el paso a ciclistas que se acerquen desde la dirección opuesta.
Yield to bicyclists coming from the opposite direction.
Ceder ante una demanda irrazonable puede ser un efecto dominó en las negociaciones.
Giving in to one unreasonable demand can be a slippery slope in negotiations.
Ceder frecuentemente puede construir confianza en un entorno de equipo.
Frequent yielding can build trust in a team environment.
Ceder al tránsito que ya está en la autopista.
Yield to traffic already on the freeway.
Ceder ligeramente en las rodillas y espirar.
Yield lightly on knees, and breathe out.
Ceder ante ellos a riesgo de equivocarse.
Yield to them at the risk being wrong.
Ceder el paso a peatones solamente en la intersección/cruce.
Yield to pedestrians only in the intersection.
Ceder el paso a todos peatones y vehículos que se aproximan.
Yield the right-of-way to all approaching vehicles and pedestrians
