Examples with "Solo espera... que van a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"No quiero tener guardaespaldas, eso significa que los ciudadanos me van a cuidar (...) Solo espero que tampoco me apachurren (aplasten)", comentó un sonriente López Obrador.
He gave her a kiss on the cheek. "Let this be clear: I don't want bodyguards. That means the citizens are going to take care of me," said Lopez Obrador, who takes office on December 1.
Voy a empezar a montarlo y cuando el mundo del trial empiece a mostrar su interés pensarán si lo van a fabricar para la venta, pero por ahora es solo para mí, aunque espero que los aficionados muestren su interés...
I will start to ride it and when the world of trialriders show their interest they will manufacture for sales but for now it's only there for me but I hope the trialriders will show their interest...
Pero los beneficios del aceite de ricino van más allá de ayudar a su cuerpo a mover sus intestinos para que no tenga que sentirse estreñido... Solo espere hasta que comparta con usted los beneficios de los aceites de ricino para el cabello...
But castor oil benefits go further than helping your body move her bowels so you do not have to feel wait until I share with you the benefits of castor oils for hair...
Bien, ahora, se van a salir de aquí y espero, que también sientan que esta experiencia fue... puede que no se roben el trofeo de fútbol, quizás es especial solo para mí, pero fue muy caro.
OK now, you're going to get out of here and you too, I hope, will feel this experience was - you may not heist the football trophy, maybe that's special to me, but it was pretty expensive.
Espero que la gente se sorprenda continuamente, no sólo por... el suspenso sino por los giros de la trama y los personajes... junto con el desarrollo que van a tener.
I hope people are continued to be surprise, not just by the fear element, but by the twists and turns that the characters take, and the growth of the characters.
Solo quiero hacerles saber... que si piensan que todo lo que van a hacer el día de acción de gracias... es sentarse a comer y dormir... les espera otra cosa.
I just want to let y'all know that if you think all you're going to do this Thanksgiving is sit around and eat and sleep, you got another think coming.
Te espera solo el propio... los propios representantes de la Misión Barrio Adentro para darte la bienvenida y decirte en qué estado te van a ubicar y montarte en una... en un ómnibus y mandarte para el estado.
Only... only the representatives of Mission Barrio Adentro themselves are waiting for you, to welcome you and tell you what state you'll be stationed in, and get you on a... a bus and send you to that state.
Pero espera un momento... estos cambios no solo van a incrementar tus conversiones.
But wait for a second... these changes aren't just going to increase your conversions.
Solo espero que recuerde lo bien que van las cosas cuando estamos juntos.
I'm just waiting for him to remember how much better things are when we're together.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
