Examples with "cuando progresas es" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podríamos sentir la tentación del desaliento cuando el progreso es lento, pero lo que está en juego es demasiado como para volver atrás.
We may feel discouraged when progress is slow, but there is too much at stake to turn back.
Este es el caso, en particular, del niño pequeño, especialmente durante el primer año, cuando el progreso es rápido.
This is particularly the case with the small child, especially during the first year, when progress is rapid.
Sin embargo cuando nuestro progreso es constante y cuando seguimos la buena dirección ya alcanzaremos siempre más elevados niveles de existencia.
But if our progress is permanent and we have a good direction, then we shall reach higher and higher levels of existence.
Ello en nada desvirtúa el fenómeno de que la convergencia real, al menos a escala nacional, cuando más progresa es durante los períodos de crecimiento económico.
This does not alter the fact that real convergence, at least at the national level, is best achieved during periods of economic growth.
Al presentar sus informes al Club Diogenes, Beauregard se queda perplejo cuando su magro progreso es considerado como satisfactorio.
Reporting to the Diogenes, Beauregard is puzzled that his meager progress is satisfactory.
Es la pasión por resolver el problema lo que le proporcionará tenacidad para seguir adelante, seguir haciendo ideas, incluso cuando el progreso es lento y se desanime.
It's the passion for solving the problem which will supply you with tenacity to keep going - to keep ideating, even when progress is slow and you become discouraged.
Durante el tratamiento, se producen muchas situaciones, incluyendo los momentos de desesperación cuando el progreso es lento, la pérdida de confianza de un paciente, y muchos escenarios adicionales que requieren diferentes enfoques, estrategias y respuestas por parte del terapeuta.
During treatment, many situations occur, including moments of despair when progress is slow, a patient's loss of confidence, and many additional scenarios that require different approaches, strategies, and responses by the therapist.
Cuando parece que la civilización lo ha invadido todo, cuando sientes que el progreso es una fatalidad de la que no puedes escapar, cuando asumes que la modernidad es una manera de uniformar razas y pueblos...
When it seems that civilization has invaded everything, when you feel that progress is inevitable and from which you can 't escape, when you assume that modernity is a way to standardize races and peoples...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.