Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Bad
Vertaling van "Bad" in Duits
Service - Bad to good, depending on the time of the day.
Service - schlecht bis gut, abhängig von der Zeit des Tages.
Bad will be when you leave the hospital and start using again.
Schlecht ist, wenn du abhaust und wieder Drogen nimmst.
Bad as she was though, when those two split...
So schlimm sie auch war, als sich die beiden trennten...
Bad enough that he never came back to his beloved hunting cabin.
Schlimm genug, dass er nie wieder zu seiner geliebten Jagdhütte zurückkehrte.
Bad man won't let us take you with us.
Der böse Mann da will nicht, dass du mitkommst.
Bad faith lingered in the air as they discussed their secret plans.
Böse Absicht lag in der Luft, als sie ihre geheimen Pläne besprachen.
Bad things happen, but you have to move past it.
Schlimme Dinge passieren, aber du muss sie hinter dir lassen.
Bad things happen and there's nothing you can do about it.
Es passieren schlimme Dinge und daran ist nichts zu ändern.
Bad things simply come about through the perverting of the order.
Schlechtes entsteht einfach dadurch, daß die Ordnung verkehrt wurde.
Bad influences can easily deprave a naive person if they aren't careful.
Schlechte Einflüsse können leicht jemanden verderben, der nicht vorsichtig ist.
Bad guys are going to blend in and walk right out.
Die bösen Jungs reihen sich ein und marschieren hier raus.
Bad faith negotiations often result in lawsuits and damaged business relationships.
Verhandlungen in böser Absicht führen oft zu Klagen und beschädigten Geschäftsbeziehungen.
Bad company can lead even good people to make poor decisions.
Schlechter Umgang kann sogar gute Menschen zu schlechten Entscheidungen verleiten.
Uitdrukkingen met Bad: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! not bad adj.
akzeptabel · zufriedenstellend
"The movie was not bad at all."
! bad hair day n.
Bad-Hair-Day · schlechter Haartag
"I'm having a bad hair day today."
bad name n.
schlechter Ruf
"The scandal gave the company a bad name."
! get a bad deal v.
ein schlechtes Geschäft machen
"He got a bad deal on the used car."
have a bad name v.
einen schlechten Ruf haben
"That restaurant has a bad name for slow service."
! in bad shape adj.
in schlechter Verfassung
"After the long hike, he was in bad shape."
keep bad company v.
schlechten Umgang haben
"He started to fail school when he began to keep bad company."
! not so bad adj.
nicht so schlecht
"The weather today is not so bad, we can go for a walk."
! off to a bad start adv.
schlecht gestartet
"The project was off to a bad start."
on bad terms adj.
in schlechter Beziehung
"They have been on bad terms since the argument."
streak of bad luck n.
Pechsträhne · Unglücksperiode
"He had a streak of bad luck and lost his job and car."
! bad apple n.
schlechter Einfluss
"One bad apple can spoil the whole team's dynamics."
! bad break n.
Unglück · Pech
"Losing his job was a bad break for him."
! bad chemistry n.
schlechte Chemie · Unverträglichkeit
"There was bad chemistry between the team members, leading to constant arguments."
bad form n.
schlechtes Benehmen
"Talking loudly in the library is bad form."
! bad lot n.
schlechter Mensch
"He is a bad lot and always in trouble."
! bad off adj.
schlecht dran · in schlechtem Zustand
"She was bad off after the accident."
! bad taste in one's mouth n.
bitterer Nachgeschmack
"The failed plan gave him a bad taste in his mouth."
! bad trip n.
schlechte Erfahrung
"Their vacation turned into a bad trip due to constant rain."
! from bad to worse adv.
schlimmer werdend
"The weather went from bad to worse during the trip."
Synoniemen voor Bad in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 176576. Exact: 176576. Verstreken tijd: 298 ms.
