Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mind
Vertaling van "Mind" in Duits
Vervoegen
Mind and soul will be revived along with the body.
Mit dem Körper beleben sich auch Geist und Seele wieder.
Mind or consciousness is a phenomena which lacks any obstructive quality.
Geist oder Bewusstsein ist ein Phänomen, dem jegliche Richtung fehlt.
Mind puts in labels that you are doing a spiritual technique.
Der Verstand nennt es so, dass du eine spirituelle Technik ausübst.
Mind cannot solve this crunch, your eyes can't do it either.
Der Verstand kann diese Krise nicht lösen, deine Augen auch nicht.
Mind energy is considered to be the first principle of life.
Die Energie des Geistes gilt als das erste Prinzip des Lebens.
Mind your eye during the protest; things can escalate really quickly there.
Pass auf während der Demo; dort kann es richtig schnell eskalieren.
Mind your manners at the theater; others paid good money for silence.
Benimm dich im Theater; die anderen haben für Ruhe gutes Geld bezahlt.
Mind your own beeswax, this argument has nothing to do with you.
Kümmer dich um deinen eigenen Kram, dieser Streit geht dich nichts an.
Mind how you go through the crowd; people are pushing from every direction.
Pass auf dich auf in der Menge, die Leute drängeln aus allen Richtungen.
Mind your step on the stairs; they can be quite steep.
Seien Sie auf der Treppe vorsichtig; sie kann recht steil sein.
Mind you, he's quite talented, but he lacks the necessary experience.
Wohlgemerkt, er ist ziemlich talentiert, aber ihm fehlt die nötige Erfahrung.
Mind your head on that shelf; it's exactly at forehead height for you.
Zieh den Kopf ein bei diesem Regal, es ist genau auf deiner Stirnhöhe.
Mind mapping can help organize your thoughts and unleash creative juices.
Mind Mapping kann helfen, deine Gedanken zu ordnen und kreativ zu werden.
Uitdrukkingen met Mind: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! never mind exp.
schon gut · das macht nichts
"Never mind, it's not important."
! what's on your mind exp.
was beschäftigt dich
"You seem quiet today, what's on your mind?"
bring to mind v.
in Erinnerung rufen
"The smell of the ocean brought to mind my childhood summers."
change your mind v.
es sich anders überlegen
"If the plan feels risky, you can still change your mind before signing."
come to mind v.
in den Sinn kommen
"When I see the ocean, memories of our trip come to mind."
do you mind exp.
macht es dir etwas aus
"Do you mind helping me with this?"
! don't mind me interj.
beachtet mich nicht
"Don't mind me, just grabbing my bag."
ease one's mind v.
beruhigen · besänftigen
"A reassuring phone call from her doctor helped ease her mind."
free one's mind v.
den Kopf frei bekommen
"A quiet walk at sunset always helps him free his mind."
have in mind v.
vorhaben
"I have in mind to visit Paris next summer."
have one's mind on v.
den Kopf bei etwas haben
"She has her mind on the upcoming exam."
have someone in mind v.
vorsehen · ins Auge fassen
"I have Sarah in mind for the job."
! I wouldn't mind exp.
Ich hätte nichts dagegen
"I wouldn't mind going to the park with you."
if you don't mind exp.
wenn es Ihnen nichts ausmacht
"if you don't mind, could you pass the salt?"
keep in mind v.
beachten · bedenken
"Keep in mind the deadline is tomorrow."
! keep one's mind off v.
sich ablenken · auf andere Gedanken kommen
"She read a book to keep her mind off the test."
keep one's mind on v.
sich konzentrieren auf
"She needs to keep her mind on her studies."
let your mind wander v.
die Gedanken schweifen lassen
"During the lecture, let your mind wander for a minute and then refocus."
! make up one's mind v.
sich entscheiden · eine Entscheidung treffen
"She finally made up her mind about the job offer."
! make up your mind v.
sich entscheiden
"After an hour, she finally made up her mind."
Synoniemen voor Mind in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in mind
+10k
keep in mind
+10k
bear in mind
+10k
with this in mind
+10k
never mind
+10k
bearing in mind
+10k
state of mind
+10k
peace of mind
+10k
Resultaten: 221335. Exact: 221335. Verstreken tijd: 378 ms.
