Limit the number of CAPs to ensure adequate maintenance and monitoring.
Limiter le nombre de PAC pour favoriser une surveillance et un entretien adéquats.
The majority of CAPs are invested in group insurance contracts.
La majorité des RC sont placés dans des contrats d'assurance collective.
The notice of suspension was reserved for CAPs requiring major changes.
L'avis de suspension était réservé aux PMC exigeant des modifications majeures.
Meetings to discuss CAPs will be organized if required.
Our approach all along has been to develop voluntary guidelines for CAPs.
Notre démarche consiste à élaborer des lignes directrices d'application volontaire pour les régimes de capitalisation.
On account of you stuck us in CAPs.
As far as possible, internationally accepted CAPs are followed.
Les procédures internationales d'évaluation de la conformité sont suivies autant que faire se peut.
Four of these CAPs were launched as transition appeals for the first time.
Quatre de ces processus d'appels communs ont été lancés à titre d'appels de transition pour la première fois.
Who says we're wasted in CAPs?
Qui dit qu'on n'est pas à notre place ?
Given the reference to CAPs in the fifth recital, its terms are equally applicable to them.
Compte tenu de la mention des procédures d'évaluation de la conformité dans le cinquième considérant, son libellé leur est pareillement applicable.
Her unique professional background contributes to her expertise in all key areas affecting CAPs.
Son expérience professionnelle unique contribue à son expertise dans tous les domaines clés touchant GAD.
CAPs will be reviewed to verify that they include ongoing preventive measures are to prevent recurrence.
Le PMC fera l'objet d'un examen pour s'assurer qu'il comprend des mesures permanentes de prévention de la récurrence.
Some of these machines will be installed at the more evolved CAPs, increasing the competence and professionalism.
Certaines machines seront également installées auprès de CAP plus évolués, en augmentant leur compétence et leur professionnalisme.