Off to the right, the views stretch towards distant hills.
Sur la droite, les vues s'étirent vers des collines lointaines.
Off the line, this will leave it for dead.
Sur la ligne, ceci va la laisser dans le vent.
For more information, consult Off campus work for international students.
Pour de plus amples renseignements, consultez la page Travailler hors campus.
Off season, we can also come here to practice surfing.
Hors saison, on y vient également pour y pratiquer du surf.
Off camera, the crew could finally relax and joke with each other.
Loin des projecteurs, l'équipe pouvait enfin se détendre et plaisanter entre eux.
Off the beaten tracks, our region benefits from outstanding advantages.
Hors des sentiers battus, notre région bénéficie d'atouts hors du commun.
Off the beaten track, this place is surrounded by stunning scenery.
Hors des sentiers battus, cet endroit est entouré de paysages magnifiques.
Off screen, a white rabbits entreats us to follow him.
Hors champ, un lapin blanc nous enjoint de le suivre.
Off set, a wrestler teaches me a combat technique.
Hors plateau, un lutteur m'apprend une prise de combat.
Off the lounge is a small bedroom with two single beds.
Hors du salon est une petite chambre avec deux lits simples.
Off the living room, there is a glass sunroom.
Hors du salon, il y a un solarium en verre.
Off the heat, add the butter and stir with a wooden spatula.
Hors du feu, ajouter le beurre et remuer à la spatule.
Off season summer, you have the possibility of reserving for the weekend.
Hors saison estivale, vous avez la possibilité de réserver pour le weekend.