Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
future programmes require
Examples with "future programmes require" and their translation in Frans
Firstly, future programmes require greater focus and a shift away from the more generalized approach taken earlier, which scattered both human and financial resources.
En premier lieu, les futurs programmes devront être davantage ciblés et devront s'écarter de la ligne généraliste adoptée jusqu'alors, cause de dissémination des ressources humaines et financières.
Andere resultaten
However, the management of the future programme will require additional human resources estimated at 27 people, to be provided in connection with the future Executive Agency.
Cependant, la gestion du futur programme demandera des ressources humaines supplémentaires par rapport à la situation présente, estimés à 27 personnes, à être fournis dans le cadre de la future agence d'exécution.
Depending on the alternative course(s) of action possibly decided upon, future work programmes may require some redistribution of tasks, on a case-by-case basis.
Selon la éventuelle(s) option(s) retenue(s), il conviendra peut-être de redistribuer certaines fonctions au cas par cas dans les futurs programmes de travail.
For UNFPA to plan and deliver its multi-year programmes requires predictable and assured future funding.
Pour que le FNUAP planifie et réalise ses programmes pluriannuels, il lui faut disposer de financements prévisibles et assurés.
Responses in laws, policies and programmes require that the historical, current and future realities of the lives of women be taken into account through a lens of indivisibility and interdependency of rights.
Les dispositifs établis par les lois, les politiques et les programmes doivent tenir compte des réalités historiques, actuelles et futures, de la vie des femmes sous l'angle de l'indivisibilité et de l'interdépendance des droits.
In order to implement all mandated programmes and activities, the design of programmes requires thorough scrutiny of current and careful planning of future outputs and activities.
Pour pouvoir exécuter la totalité des programmes et activités prescrits, il faut mettre au point les programmes après un examen attentif des produits et activités de l'exercice en cours et une planification précise de ceux de l'exercice futur.
Therefore, the name of the future Programme Erasmus for All will require better communication and dissemination of information about Erasmus as a single concept for all sectors of education.
Par conséquent, il faudra assurer une meilleure communication et une meilleure diffusion de l'information concernant le nom du futur programme "Erasmus pour tous", en faisant admettre qu'Erasmus est un concept unique pour tous les secteurs de l'éducation.
Furthermore, for the National AIDS Council, in order to be successful, prevention programmes require that pregnant women with HIV be considered as persons in need of global care and not just as potentially contaminating future mothers.
Par ailleurs, pour le Conseil national du sida, le succès des programmes de prévention exige que les femmes enceintes vivant avec le VIH soient considérées comme des personnes nécessitant une prise en charge globale, et pas seulement comme de futures mères potentiellement contaminantes.
ACKNOWLEDGES that the decision to re-profile the European GNSS programmes requires an adjustment to the regulation concerning the GSA and REQUESTS the Commission to submit the appropriate proposal in the near future.
EST CONSCIENT que la décision de réaménager les programmes européens GNSS requiert une adaptation des dispositions régissant l'Autorité européenne de surveillance GNSS et DEMANDE à la Commission de soumettre une proposition en conséquence dans un futur proche
For a period of three years, Solar Smart Mobility will require a total investment of €5.5 million, with support amounting to €2.8 million from ADEME's Investments for the Future Programme.
D'une durée de 3 ans, le projet Solar Smart Mobility, soutenu par le programme d'investissements d'avenir opéré par l'ADEME, représente un investissement total de 5,5 millions d'euros.
Finally, the costs of the programme require an evaluation.
Enfin, le coût du programme doit faire l'objet d'une évaluation.
Identifying future programmes and developing partnerships amongst actors was another challenge.
Il fallait aussi définir les programmes futurs et développer des partenariats entre intervenants.
However, many aspects of reproductive health programmes require rapid improvement.
Toutefois, il faudrait améliorer rapidement de nombreux aspects des programmes en place.
Synoniemen voor future programmes require in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1938. Exact: 1. Verstreken tijd: 652 ms.
