Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fort
View images
Vertaling van "Fort" in Duits
Fort est celui qui résiste à la consommation d'alcool et de drogues.
Stark ist, wer dem Konsum von Alkohol und Drogen widersteht.
Fort et durable, difficile à endommager, longue durée de vie.
Stark und langlebig, schwer zu beschädigen, lange Lebensdauer.
Fort probablement, il arrivera en retard, car il vient juste de quitter son bureau.
Er wird sehr wahrscheinlich zu spät kommen, weil er gerade erst das Büro verlassen hat.
Chaleureux et agréable Une décoration originale et séduisante Fort sympathique, nous recommandons.
Warm und freundlich Eine originelle und attraktive Dekoration Sehr schön, wir empfehlen.
Fort au corps à corps et immédiatement souffle un grand nombre d'installations.
Stark im Nahkampf und sofort weht eine Reihe von Einrichtungen.
Intime et calme et jolie, elle est surplombée par le petit Fort.
Intim und ruhig und schön, wird es von der kleinen Festung übersehen.
Fort heureusement, tu seras sur place pour me défendre.
Glücklicherweise wirst du da sein, um mich zu verteidigen.
Fort longtemps, cette tradition a marqué la vie du village, puis elle a disparu.
Lange Zeit hat diese Tradition das Dorfleben geprägt, dann ist sie verschwunden.
Fort probablement, elle vous a aidé à croire en vous-même.
Mit hoher Wahrscheinlichkeit stehen sie dir bei, an dich selber zu glauben.
Fort en bouche, juteux et harmonieux avec une longue finale.
Kräftig am Gaumen, saftig und harmonisch mit langem Finale.
Fort et jaune avec du vert, ou de nombreuses couleurs vives mélangées...
Kräftiges Gelb mit Grün oder alle möglichen fröhlichen Farben gemischt...
Fort heureusement, nous sommes tous deux désintéressés et loin de ces considérations.
Zum Glück sind wir beide selbstlos und stehen turmhoch über derlei Erwägungen.
Fort heureusement, vous pouvez configurer svnserve pour s'interfacer aussi avec xinetd.
Glücklicherweise können Sie svnserve auch für die Verwendung mit xinetd konfigurieren.
Images of Fort
Festung
Fort
Dickicht
Dickicht
Uitdrukkingen met Fort: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
au prix fort adj.
teuer · hochpreisig
"Ces billets au prix fort disparaissent vite."
! c'est plus fort que moi exp.
Ich kann nicht anders
"Je sais que je ne devrais pas manger de chocolat, mais c'est plus fort que moi."
! c'est trop fort exp.
das ist ja der Hammer
"Il a résolu l'énigme en une minute, c'est trop fort !"
! ça ne va pas fort exp.
es geht jemandem nicht gut
"Depuis hier, ça ne va pas fort, j'ai mal à la tête."
! ce n'est pas mon fort exp.
Das ist nicht meine Stärke
"Les mathématiques, ce n'est pas mon fort, je préfère les langues."
frapper fort sur v.
heftig schlagen auf
"Il a frappé fort sur la table pour attirer l'attention."
parler haut et fort v.
laut und deutlich sprechen
"Il faut parler haut et fort pour se faire entendre dans ce bruit."
payer le prix fort v.
den vollen Preis zahlen
"Il a payé le prix fort pour cette voiture de collection."
prix fort n.
Normalpreis
"Ce magasin vend toujours au prix fort, jamais de soldes."
! c'est un peu fort exp.
Das ist ein starkes Stück
"C'est un peu fort de lui faire payer pour cette erreur."
! aller fort v.
übertreiben · zu weit gehen
"Tu y vas fort avec tes accusations contre lui !"
! annoncer haut et fort v.
laut und deutlich verkünden
"Il a annoncé haut et fort sa démission lors de la réunion."
au plus fort de prep.
auf dem Höhepunkt von
"Au plus fort de l'orage, les habitants se sont réfugiés."
avoir fort à faire avec v.
es schwer haben mit
"Il aura fort à faire avec ce client mécontent."
! c'est fort de café exp.
Das ist ja wohl die Höhe!
"Demander 200 euros pour ce service, c'est fort de café !"
! c'est plus fort que lui exp.
Er kann nicht anders.
"Il mange toujours du chocolat, c'est plus fort que lui."
! c'est un peu fort de café exp.
das ist ein starkes Stück
"Il demande 500 euros pour ce travail, c'est un peu fort de café !"
! ça commence fort exp.
Das fängt ja gut an
"Le concert commence fort avec un solo de guitare électrique."
! ça va pas fort fort exp.
es geht nicht so gut
"Après cette semaine, ça va pas fort fort."
ce n'est pas son fort exp.
nicht seine Stärke sein
"Les mathématiques, ce n'est pas son fort, elle préfère les langues."
Synoniemen voor Fort in het Frans
Suggesties
coffre-fort
+10k
très fort
+10k
trop fort
+10k
il est fort
+10k
assez fort
+10k
fort probable
+10k
plus fort
+10k
point fort
+10k
Resultaten: 47204. Exact: 47204. Verstreken tijd: 101 ms.
