Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fort
View images
Vertaling van "Fort" in Duits
Fort est celui qui résiste à la consommation d'alcool et de drogues.
Stark ist, wer dem Konsum von Alkohol und Drogen widersteht.
Fort au corps à corps et immédiatement souffle un grand nombre d'installations.
Stark im Nahkampf und sofort weht eine Reihe von Einrichtungen.
Fort probablement, il arrivera en retard, car il vient juste de quitter son bureau.
Er wird sehr wahrscheinlich zu spät kommen, weil er gerade erst das Büro verlassen hat.
Chaleureux et agréable Une décoration originale et séduisante Fort sympathique, nous recommandons.
Warm und freundlich Eine originelle und attraktive Dekoration Sehr schön, wir empfehlen.
Fort heureusement, j'avais gardé une copie du contrat dans mon ordinateur.
Zum Glück hatte ich eine Kopie des Vertrags auf meinem Computer gespeichert.
Fort heureusement, ils avaient souscrit une assurance qui couvrait tous les dégâts.
Zum Glück hatten sie eine Versicherung abgeschlossen, die alle Schäden abdeckte.
Fort longtemps, cette tradition a marqué la vie du village, puis elle a disparu.
Lange Zeit hat diese Tradition das Dorfleben geprägt, dann ist sie verschwunden.
Fort heureusement, l'erreur a été détectée avant l'envoi des résultats officiels.
Zum Glück wurde der Fehler vor dem Versenden der offiziellen Ergebnisse entdeckt.
Fort heureusement, les enfants étaient déjà couchés quand la dispute a éclaté.
Glücklicherweise waren die Kinder schon im Bett, als der Streit ausbrach.
Fort heureusement, une solution de rechange existait déjà si le plan échouait.
Glücklicherweise gab es bereits eine Alternative, falls der Plan scheitern sollte.
Fort heureusement, le bus est passé juste quand nous arrivions à l'arrêt.
Glücklicherweise kam der Bus genau, als wir an der Haltestelle ankamen.
Fort heureusement, la clé perdue était simplement restée dans la porte d'entrée.
Glücklicherweise steckte der verlorene Schlüssel einfach noch in der Haustür.
Fort heureusement, son erreur n'a eu aucune conséquence grave pour le projet.
Glücklicherweise hatte sein Fehler keine schwerwiegenden Folgen für das Projekt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of Fort
Festung
Fort
Dickicht
Dickicht
Uitdrukkingen met Fort: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
au prix fort adj.
teuer · hochpreisig
"Ces billets au prix fort disparaissent vite."
! c'est plus fort que moi exp.
Ich kann nicht anders
"Je sais que je ne devrais pas manger de chocolat, mais c'est plus fort que moi."
! c'est trop fort exp.
das ist ja der Hammer
"Il a résolu l'énigme en une minute, c'est trop fort !"
! ça ne va pas fort exp.
es geht jemandem nicht gut
"Depuis hier, ça ne va pas fort, j'ai mal à la tête."
! ce n'est pas mon fort exp.
Das ist nicht meine Stärke
"Les mathématiques, ce n'est pas mon fort, je préfère les langues."
frapper fort sur v.
heftig schlagen auf
"Il a frappé fort sur la table pour attirer l'attention."
parler haut et fort v.
laut und deutlich sprechen
"Il faut parler haut et fort pour se faire entendre dans ce bruit."
payer le prix fort v.
den vollen Preis zahlen
"Il a payé le prix fort pour cette voiture de collection."
prix fort n.
Normalpreis
"Ce magasin vend toujours au prix fort, jamais de soldes."
! c'est un peu fort exp.
Das ist ein starkes Stück
"C'est un peu fort de lui faire payer pour cette erreur."
! aller fort v.
übertreiben · zu weit gehen
"Tu y vas fort avec tes accusations contre lui !"
! annoncer haut et fort v.
laut und deutlich verkünden
"Il a annoncé haut et fort sa démission lors de la réunion."
au plus fort de prep.
auf dem Höhepunkt von
"Au plus fort de l'orage, les habitants se sont réfugiés."
avoir fort à faire avec v.
es schwer haben mit
"Il aura fort à faire avec ce client mécontent."
! c'est fort de café exp.
Das ist ja wohl die Höhe!
"Demander 200 euros pour ce service, c'est fort de café !"
! c'est plus fort que lui exp.
Er kann nicht anders.
"Il mange toujours du chocolat, c'est plus fort que lui."
! c'est un peu fort de café exp.
das ist ein starkes Stück
"Il demande 500 euros pour ce travail, c'est un peu fort de café !"
! ça commence fort exp.
Das fängt ja gut an
"Le concert commence fort avec un solo de guitare électrique."
! ça va pas fort fort exp.
es geht nicht so gut
"Après cette semaine, ça va pas fort fort."
ce n'est pas son fort exp.
nicht seine Stärke sein
"Les mathématiques, ce n'est pas son fort, elle préfère les langues."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fort in het Frans
Suggesties
coffre-fort
+10k
très fort
+10k
trop fort
+10k
il est fort
+10k
assez fort
+10k
fort probable
+10k
plus fort
+10k
point fort
+10k
Resultaten: 44714. Exact: 44714. Verstreken tijd: 97 ms.
