Nous nous caracterisons par notre grande capacité à DIAGNOSTIQUER la performance des organisations, et notre capacité à ADAPTER le modèle Lean aux valeurs et les spécificités de chaque client.
High capacity to diagnose the performance of organisations, and our ability to adapt the Lean model to the values and particularities of each customer.
Il est donc primordial d'ADAPTER les mentions légales en fonction du marché cible, et non de simplement les traduire.
It is therefore essential to ADAPT your legal notices for your target market, rather than just translating them.
APPAREIL POUR ADAPTER L'ASSIETTE D'UNE COQUE MARINE
APPARATUS FOR ADJUSTING TRIM OF A MARINE HULL
DISPOSITIF PERMETTANT D'ADAPTER LA TAILLE D'UN SERRE-FLAN DE MACHINE-OUTIL
DEVICE FOR ADJUSTING THE SIZE OF A MACHINE TOOL BLANK HOLDER
CHOSES QUE JE NE PEUX PAS ADAPTER DANS UNE LETTRE.
things I can't fit in a letter.
C'EST PAS COUTUMIER POUR FONDRE LA ROBE ENSEMBLE AVANT DE L'ADAPTER?
Isn't it customary to baste the dress together before you fit it?
Dans le mode ADAPTER, exposer un extrait d'enregistrement effectué au cours du décompte crée désormais le bon tempo pour les nouvelles parties développées de la région.
In ADAPT mode, exposing a portion of a recording performed during the count-in now creates the correct tempo for the newly revealed portion of the region.
S'ADAPTER Une adaptation progressive et programmée de chaque etudiant à une méthode d'entrainement on ne peut plus réaliste.
TO ADAPT A progressive and programmed adaptation of each student to a method of training one cannot realistic any more.
ADAPTER SA STRATÉGIE Une entreprise ne peut appliquer de manière uniforme une stratégie de développement à l'international.
Adapt your strategy A company cannot use a single unchanging strategy for every aspect of its international development.
Général Déplacer la première région d'un projet en mode ADAPTER ne modifie plus la valeur de décalage SMPTE du projet.
Moving the first region in a project while in ADAPT mode no longer changes the project SMPTE offset time.
S'ADAPTER : Reconnaître que la résilience exige une flexibilité des coûts fixes, plutôt que des réductions de coûts
ADAPT: Recognize that resilience demands more variability in fixed costs than cost cutting
ILS ne peuvent pas s'ADAPTER pour le génie de pochoir !
THEY CAN'T FIT to the stencil genie!
Je veux dire, combien d'entre nous ADAPTER CETTE DESCRIPTION?
I MEAN, HOW MANY OF US FIT THAT DESCRIPTION?
