Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Combler
Vertaling van "Combler" in Engels
Vervoegen
Combler cette lacune au niveau de l'information reste encore un défi pour l'État.
The Government is still attempting to fill this information gap.
Combler les rides, ridules et des plis profonds.
Fill in wrinkles, fine lines and deep creases.
Combler cette lacune sera l'objectif spécifique de ce projet.
To bridge that gap will be the specific focus of this project.
Combler le fossé entre les collectivités autochtones et non autochtones.
To bridge the gap between the Aboriginal and non-Aboriginal communities.
Combler l'écart dans la maîtrise des langues est essentiel pour l'intégration.
Addressing the great divide in language proficiency is essential for integration.
Combler ce manque de preuves est un objectif important pour les chercheurs.
Addressing this evidence gap is an important goal for researchers.
Combler le vide dans son âme demandait énormément de temps et d'efforts.
Filling the void in his soul required immense time and effort.
Combler la lacune sur la santé mentale peut aider à sensibiliser les adolescents.
Filling the content gap about mental health can help raise awareness among teens.
Combler ces lacunes peut améliorer les stratégies de prévention du suicide.
Addressing these gaps may improve strategies for suicide prevention.
Combler l'espace vide avec un bon terreau préparé.
Fill the empty space with a good prepared soil.
Combler l'écart de ce monde est difficile et parfois un peu douloureux.
Filling the gap of this new world is difficult and sometimes a little painful.
Combler les besoins nécessite créativité et efforts, tant de la part des bénévoles que des organisations.
Filling the void requires creativity and effort from volunteers and organizations alike.
Combler toute ouverture dans le plancher, autour des tuyaux par exemple, à l'aide d'un scellant.
Fill and seal all openings in the floor, for example around pipes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Combler: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
combler le vide v.
fill the gap · fill the void
"Il faut combler le vide entre les deux planches avec du béton."
combler un vide v.
fill a gap · fill a void
"Il faut combler ce vide dans le mur avec du plâtre."
combler l'écart v.
bridge the gap · close the gap
"Cette formation va combler l'écart entre les étudiants débutants et avancés."
combler les écarts v.
close the gaps · bridge the gaps
"Le gouvernement veut combler les écarts de salaires entre hommes et femmes."
combler les lacunes v.
fill in the gaps · address the shortcomings
"Il doit combler les lacunes de son CV avant de postuler."
combler son retard v.
catch up · make up for lost time
"L'équipe a réussi à combler son retard en seconde mi-temps."
combler un fossé v.
bridge a gap
"Cette initiative vise à combler un fossé entre les générations."
combler un manque v.
fill a gap
"Cette nouvelle formation va combler un manque dans notre équipe."
combler un retard v.
catch up
"L'équipe doit combler un retard de trois points avant la fin."
combler de joie v.
fill with joy
"Cette nouvelle va combler de joie mes parents."
combler le fossé v.
bridge the gap · close the gap
"Cette formation va combler le fossé entre les jeunes et les technologies."
combler le gouffre v.
bridge the gap · close the gap
"Il faut combler le gouffre entre les riches et les pauvres."
combler le trou v.
fill the hole
"Les ouvriers vont combler le trou dans la chaussée."
combler un trou v.
fill a hole
"Les ouvriers comblent un trou dans la chaussée avec de l'asphalte."
combler ce besoin v.
fulfill · meet
"Cette nouvelle technologie va combler ce besoin de communication rapide."
combler de v.
overwhelm with
"Ses parents l'ont comblé de cadeaux pour son anniversaire."
combler le manque v.
fill the gap · make up for the lack
"Cette formation va combler le manque de compétences techniques."
combler le retard v.
catch up · make up leeway
"L'équipe a réussi à combler le retard en marquant deux buts."
combler un désir v.
fulfill a desire · satisfy a desire
"Cette promotion va combler un désir qu'il avait depuis longtemps."
combler les disparités v.
bridge the gap · close the gap
"Le gouvernement veut combler les disparités entre les régions riches et pauvres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Combler in het Frans
Suggesties
combler le fossé
+10k
combler l'écart
+10k
combler les besoins
+10k
combler le vide
+10k
combler le déficit
+10k
combler les écarts
+10k
combler le manque
+10k
Resultaten: 47465. Exact: 47465. Verstreken tijd: 85 ms.
