Mises aux voix, ces propositions ont été adoptées.
Put to the vote, these proposals were adopted.
Mises là où la Cabale ne vous trouverait pas.
Put where the Cabal wouldn't find you.
Mises en musique, les paroles de la lettre d'amour sont devenues une ballade émouvante.
Set to music, the words of the love letter became a touching ballad.
Mises en musique, mais pas seulement, quand il enfonce une clé
Set to music, but not just, when he cracking a key
Mises à part ces questions, ce projet de loi mérite notre appui.
Those issues aside, this bill does warrant our support.
Mises ensemble, toutes les pièces forment un plan de l'abbaye.
Mises ensemble, les composantes électroniques des profils formeront un profil complet.
Together, the electronic components of profiles will form a complete profile.
Mises en parallèle, ces données montrent l'étendue des inégalités sociales.
Analyzed together, the data show the extent of social inequality.
Mises à part ces bizarreries téléphoniques, c'est un cas assez simple.
Listen, weird phone calls aside, this is looking pretty straightforward.
Mises partageait les idées socialistes quand il a commencé ses études universitaires.
Mises believed in socialist ideas when he began his university studies.
Mises ensemble, ces ressources représentent une vaste quantité de données.
Collectively these resources amount to a vast quantity of data.
Mises en bouche en bas, armes chimiques en haut.
Dim sum downstairs, chemical weapons upstairs.
Mises ensemble, ces habiletés s'ajoutent au savoir-faire physique.
Together, these skills add up to physical literacy.
