Point de référence valide pour visiter la partie sud-est de l'île.
Valid reference point for visiting the south-east portion of the island.
Point de départ idéal pour des randonnées à pied ou en vélo.
The ideal departure point for outings on foot and by bike.
Point n'est besoin de vous rappeler les évolutions de ces derniers mois.
I need not remind you of the developments over the last months.
Point d'accès unique à toute une série de services haut de gamme.
A single point of access to a range of advanced services.
Point sur les différences entre hommes et femmes n'est pas facile.
Point out the differences between male and female is not easy.
Quelques paris sont disponibles seulement après qu'un Point a été établi.
Some bets are available only after a Point has been established.
Zabriskie Point offre des vues magnifiques de sédiment érodé et de formations rocheuses.
Zabriskie Point offers amazing views of eroding sediment and rock formations.
Point fort sur l'accueil très sympa et le petit déjeuner assez complet.
Strong point on the reception very nice and the breakfast quite complete.
Point de départ pour diverses excursions, randonnées et sports de montagne.
Departure point for various excursions, walks and mountain sports.
Point de départ pour de longues randonnées d'hiver et descentes en luge.
Starting point of extensive winter hiking tours and toboggan rides.
Point de départ idéal pour toutes sortes d'activités en pleine nature.
Ideal starting point to practice all kinds of activities surrounded by nature.
Point de départ de nombreuses excursions, à pied ou à vélo.
Starting point of many excursions, whether on foot or by bike.
Point de départ idéal pour sports d'hiver et nombreuses activités estivales.
Ideal starting point for winter sports and numerous summertime activities.