Terminer ce projet à temps avec nos ressources limitées n'est pas une mince affaire.
Finishing this project on time with our limited resources is a tall order.
Terminer le marathon sans aucun entraînement me paraissait totalement inconcevable.
Finishing the marathon without any training felt completely impossible to me.
Terminer la construction avant l'hiver est une course contre la montre pour nous.
Completing the construction before winter is a race against the clock for us.
Terminer le travail actuel est crucial pour respecter les délais d'aujourd'hui.
Completing the task at hand is crucial for meeting today's deadlines.
Terminer la formation en avance a permis aux employés de commencer plus tôt.
Completing the training ahead of schedule allowed the employees to start sooner.
Terminer le projet à temps est quasiment impossible sans plus de personnel.
Completing the project on time is next to impossible without more staff.
Terminer ce roman en six mois est un vrai challenge pour lui.
Completing this novel within six months is a tall order for him.
Terminer son premier marathon l'a fait se sentir au comble du bonheur.
Completing his first marathon made him feel on top of the world.
Terminer le projet à temps a rendu la victoire encore plus savoureuse.
Completing the project on time made the victory even sweeter.
Terminer mes tâches en semaine me laisse le week-end libre pour m'amuser.
Completing my tasks on a weekday leaves the weekend free for fun.
Terminer le marathon a été un effort collectif gratifiant pour nous tous.
Completing the marathon was a rewarding team effort by all of us.
Terminer l'installation sans le guide de l'utilisateur peut entraîner des erreurs.
Completing the installation without the user manual can lead to errors.
Terminer la millième ligne de code lui a procuré une satisfaction incroyable.
Completing the thousandth line of code felt incredibly satisfying to her.
