Examples with "commande de cessation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce système comprend un émetteur de commandes permettant de transmettre une commande de cessation de fonctionnement à une unité de réception de commandes installée dans le véhicule
Ne faites pas un serveur un propriétaire de rôle de maître d'opérations au moyen de commandes de cessation si le détenteur du rôle réel existe sur le réseau.
Do not make a server an operations master role owner by means of seizure commands if the real role holder exists on the network.
Cela peut correspondre à une réduction des carnets de commandes, la cessation d'une branche d'activité, l'érosion des marges et de la rentabilité de l'entreprise par une concurrence accrue ou des produits non compétitifs ou inadaptés. L'éventail des raisons est très vaste.
This may be a reduction in the order backlog, a business closure, the decrease of the operating margins and profitability due to increase and fierce competition or products/services inadequacy... The scope of potential reasons is very wide.
À commande instantanée en cas de cessation de courant. Quitter
Aucune réclamation du vendeur ne doit dépasser les coûts raisonnables démontrés encourus dans l'exécution du présent bon de commande avant l'avis de cessation, et en aucune circonstance, ne doit dépasser le montant total du présent bon de commande.
Any claim of Seller shall not exceed reasonable demonstrated costs it has incurred in performance of this purchase order prior to notice of termination and shall in no event exceed the total amount of this purchase order.
Si nous le découvrons, nous mettons 3 ordres de cessation d'achat de quelques pips au-dessus du plus haut niveau de petite bougie et 3 favorisent la cessation des commandes de quelques pips sous le plus petit niveau de bougie.
If we discover it we put 3 purchase cease orders few pips above highest small candle level and 3 promote cease orders few pips under lowest small candle level.
Les commandes de la partie contractante seront contractuelles et ne pourront pas être annulées ou modifiées sans préjudice des droits légaux de cessation.
Orders from the contracting party shall be binding and could not be cancelled or modified, without prejudice to legal rescission rights.
Donc, nous avons maintenant 3 ordres de cessation d'achat et 3 promouvons des commandes de cessez-le-feu.
So we now have 3 purchase cease orders and 3 promote cease orders.
L'invention concerne un dispositif de commande de freinage pour un véhicule qui comprend une première unité de calcul de décélération, une seconde unité de calcul de décélération, une unité de commande auxiliaire et une unité de détermination de cessation.
A braking control device for a vehicle comprises a first deceleration calculation unit, a second deceleration calculation unit, an auxiliary control unit, and a termination determination unit.
Les forces de l'APLS, placées sous le commandement de Jok Riak, ont violé l'accord de cessation des hostilités à plusieurs reprises en menant des actions ouvertement hostiles.
SPLA forces under Jok Riak's overall command breached the CoHA agreement several times through outright hostilities.
selon la condition d'exécution susmentionnée ou la condition de cessation, de sorte que la longueur de la période intermittente constituée de la période dans laquelle se trouve le circuit de commande de mise en marche/d'arrêt
to the aforementioned execution condition or the cessation condition so that the length of the intermittent period constituted by the period in which the TurnOn control circuit
Si l'unité de détermination de cessation détermine que les conditions de fin ont été remplies, l'unité de commande auxiliaire met fin à la commande auxiliaire.
If the termination determination unit determines that the termination conditions have been met, the auxiliary control unit terminates the auxiliary control.
Toute cessation de contrôle doit produire une alerte brève mais distincte au conducteur soit par un signal visuel, soit par un signal sonore ou encore par un signal d'alerte tactile sur la commande de direction.
Any termination of control shall produce a short but distinctive driver warning by a visual signal and either an acoustic signal or by imposing a tactile warning signal on the steering control.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
