Examples with "fois... Alors" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais ce n'est pas terminé : Google, fidèle à sa maison, fidèle à son maître revenait à chaque fois... Alors ils l'ont mis dans la voiture pour le "jeter" très loin... loin de chez eux !
But it's not finished: Google, faithful to his home, faithful to his master came back each time... So they put him in the car to "throw" him away... far away from home!
Travail réalisé ! Alternativement, vous pouvez gagner du temps et désactiver les commentaires sur plusieurs pages à la fois... alors dirigez-vous vers la liste des Toutes les pages et sélectionnez les pages sur lesquelles vous souhaitez désactiver les commentaires.
Alternatively, you may want to save some time and turn off comments on more than one page at a time... so head over to the All Pages listing and select the pages on which you want to remove comments.
Monsieur Boissières est le neuvième marin de l'histoire à terminer le Vendée Globe une deuxième fois... alors pourquoi pas une troisième ?
Mister Boissières is the ninth sailor in history to finish the Vendée Globe a second time... so why not a third time?
«Ils m'ont dit très directement qu'ils voulaient être plus stricts avec leurs clients américains et que je devais donc vendre toutes mes actions à la fois... alors j'ai vendu tout ce que j'avais dans les 15 minutes», poursuivit-il.
"They told me straight that they wanted to be stricter with their US clients and that I therefore had to sell all my I sold everything I had within 15 minutes," he went on.
Andere resultaten
Je crois que ses films sont conçus comme des puzzles complexes, qui se dévoilent un peu plus chaque fois qu'on regarde... alors cela me semblait approprié.
I believe his movies are crafted like intricate puzzles, which keep unfolding every time I watch them... so it seemed appropriate.
Tous les clients ne demandent pas le remboursement une fois l'achat effectué... alors que tous les clients ayant bénéficié d'une remise directe réduisent la marge.
Not every customer requests a refund once the purchase has been made... but all of the customers who receive a direct discount have reduced the margin.
Quand vous êtes dans la période d'avant add-on, vous ne devez prendre qu'un re-buy à la fois... et alors essayer de survivre jusqu'à ce que vous trouviez un flop qui puisse vous faire quadrupler.
When you're in the pre-add-on period, you must only do one re-buy at a time... and then try to survive until you find a flop that can quadruple you up.
Que de fois nous doutons encore... alors que la réponse est déjà à la porte!
How many times we still doubt, even when the answer is already at the door!
Avoir une autre campeuse qui t'assure prends beaucoup de confiance aussi, tu dois avoir foi en leurs capacités... alors pour s'assurer que tout le monde s'amuse tu dois absolument faire de ton mieux.
Having another camper belay you is a lot of trust as well, you have to have confidence in their abilities... so to make sure that everyone has fun, you have to try your best
Le 6 Paul Bert était depuis longtemps sur ma liste de restaurant à visiter ; Cette adresse m'ayant été maintes fois conseillée... Alors ?
The 6 Paul Bert was on my list "restaurant to visit", as an advice, so many people gave me this address! ... So?
2 fois plus rapide, mais aussi 2 fois plus cher... Alors finalement, n'hésitez pas, prenez la navette : ce n'est pas l'option la plus originale mais c'est de loin la plus simple.
Twice as fast, but also twice as expensive... So, let us give you one advice, do not hesitate, take the shuttle bus: this isn't the most original option but it is by far the simplest.
La scène était un vrai supplice et en même temps un vrai délice une fois le public oublié... Alors j'ai pris ma décision il y a 8 ans... Me former et devenir Comédienne VOIX-OFF !
The stage was a torture and at the same time a pure delight, once the audience had vanished from my mind... Then, 5 years ago, I decided that I would become... a VOICEOVER artist!
1... Votre micro-oreillettepasse automatiquement en mode d'appairage lorsque vous l'allumez pour la première fois... Vous verrez alors le voyant Bluetooth clignoter sur l'affichage LCD... 2... Réglez votre téléphone Bluetooth pour qu'il détecte la microoreillette Jabra BT4010...
1... Your headset will automatically go into pairing mode when you turn it on the first time, and you will see the Bluetooth indicator flashing in the LCD display... 2... Set your Bluetooth phone to 'discover' the Jabra BT4010...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
