Menedżerowie załamują ręce, gdy pracownicy wielokrotnie popełniają te same błędy.
Managers shake their heads when employees repeatedly make the same mistakes.
Partie polityczne przychodzą i odchodzą, a te same problemy wciąż powracają.
Political parties come and go, yet the same issues keep returning.
W tej odległej wiosce miejscowe zwyczaje są same sobie prawem.
In that remote village, local customs are a law unto themselves.
Dzieci wracające same po zmroku były łatwym łupem dla lokalnych brutalów.
Kids walking home alone after dark were easy pickings for local bullies.
Zostaw dzieci same z farbami, a twoje białe ściany mają przechlapane.
Leave the kids alone with paint and your white walls are toast.
SAMe odgrywa kluczową rolę w ich powstawaniu.
SAMe plays a core role in their production.
SAMe jest bezpieczną i na ogół dobrze tolerowaną substancją.
SAMe is a safe and generally well-tolerated substance.
SAMe może być stosowana dla poprawy sprawności umysłowej.
SAMe can be used to improve the mental capacity.
Związek metioniny znany jako SAMe jest również dostępny w postaci suplementu.
The compound made from methionine known as SAMe is also available in supplement form.
SAMe przyspiesza metabolizm i wydalanie alkoholu, zabezpiecza hepatocyty przed jego toksycznością.
SAMe accelerates metabolism and excretion of alcohol as well as protects hepatocytes from its toxicity.
Podsumowując, SAMe to wyjątkowy preparat o wielokierunkowym działaniu prozdrowotnym.
To sum it all up, SAMe is a unique preparation of multidirectional health promoting action.
Naturalne SAMe ma znaczący wpływ zapobiegawczy na przewlekłe aktywne zapalenie wątroby i inne czynniki
Natural SAMe has remarkable preventive effects on chronic active hepatitis, and other factors
Badania na ludziach prowadzone na SAMe były stosunkowo krótkie i obejmowały mało liczne grupy testowe.
Studies on people carried out with SAMe were relatively short and encompassed small test groups.
