Hermano... Tirar las cenizas al mar era algo muy típico.
Brother... It seemed too typical to throw ashes at the sea.
Tirar los camarones en un colador para que el agua pueda drenar.
Throw the shrimps in a colander so that the water can drain.
Tirar suavemente del émbolo para verificar si se ha aspirado sangre.
Gently pull back the plunger to check if blood is aspirated.
Tirar suavemente de la última lazada del ganchillo para hacerla más grande.
Gently pull last hook loop in order to make it bigger.
Tirar el agua del remojo y aclarar bien las alubias.
Throw away the soaking water and rinse the beans well.
Tirar todos los colirios abiertos una vez terminado el tratamiento.
Throw away all opened eyedrops once the treatment has finished.
Tirar con demasiada fuerza podría romper el delicado hilo de la cometa.
Pulling too hard could break the delicate string of the kite.
Tirar la comida caducada es una forma importante de reducir el desperdicio.
The throwing of expired food is an important way to reduce waste.
Tirar las pilas en los cubos de basura puede ser perjudicial para el medio ambiente.
The throwing of batteries in trash bins can be harmful to the environment.
Tirar piedras a la nueva política no resolverá nada; necesitamos comentarios constructivos.
Throwing stones at the new policy won't solve anything; we need constructive feedback.
Tirar a tu propio hijo debajo del autobús, eso es bajo.
Throwing your own kid under the bus, that's low.
Vamos. Tirar un golpe como la forma en que te enseñé.
Come on. Throw a punch like the way I taught you.
Tirar papel a la basura es malgastar material para hacer productos nuevos.
Throwing paper in the bin is wasting material to make new products.