Examples with "son programas establecidos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los sistemas de certificación son programas establecidos por una organización, un grupo o una red que imponen el respeto de una serie de principios.
Certification schemes are programmes established by an organization, group or network requiring adherence to a set of principles.
Andere resultaten
Algunos han estado funcionando por décadas y tienen decenas de miles de exitosos graduados, mientras otros son programas nuevos establecidos recientemente para responder a las necesidades de cada grupo.
Some have been running for decades and have tens of thousands of successful alumni; others are new programs we established to address different groups' needs.
Considera que los programas establecidos son herramientas importantes para la puesta en marcha de una estrategia multifacética que contemple el ejercicio de los derechos civiles, la educación pública y la comunicación en el lugar de trabajo.
It considers the programmes put in place as important tools for the establishment of a multifaceted strategy encompassing civil rights enforcement, public education and communication at the workplace.
Los programas de trabajo de los departamentos y oficinas que se reflejan en el presupuesto por programas son establecidos por los directores de los programas con objeto de alcanzar los objetivos de los programas establecidos.
Galileo/EGNOS y GMES son programas bien establecidos cuya conclusión y continuación más allá de 2013 serán objeto de propuestas legislativas en 2011, en consonancia con propuestas globales para el marco financiero plurianual.
Galileo/EGNOS and GMES are well established programmes whose completion and continuation beyond 2013 will be the subject of legislative proposals in 2011 in line with overall proposals for the Multiannual Financial Framework.
Los arreglos para el gobierno del programa son establecidos e implementados en "Dirigiendo un Programa".
Las horas fijadas en el programa, son tiempos establecidos los cuales deben ser respetados para generar ningún inconveniente en el desarrollo del viaje.
The schedule on the program must be respected, to not get any problem especially on the way back, please be on time.
Las medidas legales y financieras aplicadas a los participantes en el Programa eContent son las establecidas en el Reglamento financiero de las Comunidades.
The legal and financial measures applied to participants in the eContent programme are those laid down in the Financial Regulation of the Communities.
Uno de los aspectos más importantes de establecer una nueva población ex situ es obtener suficientes animales fundadores (individuos no relacionados que ayudan a establecer una población), pero desafortunadamente, esto es algunas veces pasado por alto cuando nuevos programas son establecidos.
One of the most important aspects of establishing a new ex situ population is obtaining sufficient founder animals (unrelated individuals who help establish a population), but unfortunately, this is often over-looked when new programs are established.
Los programas son aquellos establecidos en el artículo 173 c) del decreto 444 de 1967 y demás normas complementarias.
Las medidas en litigio en esta parte de la solicitud del Canadá son el programa GSM 102 establecido en los artículos 202 y 211 de la Ley de Comercio Agrícola de 1978 modificada y las garantías de créditos a la exportación concedidas en virtud de ese programa.
The measures at issue in this part of Canada's request are the GSM-102 program under sections 202 and 211 of the Agricultural Trade Act of 1978 as amended, and the export credit guarantees provided under that program.
Los límites de ingreso anual para el programa son establecidos por El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD) basados en el 50% del ingreso familiar promedio dentro de la región, lo cual se define como muy bajo ingreso.
The annual income limits for the HCVP are set by HUD based on 50% of the area median household income, which is defined as very low income. Household Size Gross Annual Income
Programas de sostenimiento y estabilización de los precios - Estos programas son establecidos cada año por el Comité de Política y de Medidas Arroceras del Gobierno Real de Tailandia.
Price Support and Stabilization Programmes - The price support and stabilization programmes are determined each year by the Rice Policy and Measures Committee (RPMC) of the Royal Thai Government (RTG).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
