Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Getting
Vertaling van "Getting" in Duits
werdend
Getting tickets for the concert was no trouble at all this time.
Karten für das Konzert zu bekommen war diesmal ganz problemlos.
Getting the job despite his lack of experience was a lucky break.
Den Job trotz mangelnder Erfahrung zu bekommen, war ein echter Glücksfall.
Getting five minutes with the grand fromage can transform your entire career path.
Fünf Minuten beim hohen Tier zu bekommen, kann deine ganze Karriere verändern.
Getting a taxi in the middle of nowhere was almost impossible at night.
Ein Taxi mitten im Nirgendwo zu bekommen, war nachts fast unmöglich.
Getting a good seat at the concert was purely luck of the draw.
Einen guten Platz beim Konzert zu bekommen war reine Glückssache.
Getting a doctor's appointment this week is darn near impossible around here.
Einen Arzttermin diese Woche zu bekommen, ist hier so gut wie unmöglich.
Getting an autograph was the icing on the cake after the amazing concert.
Ein Autogramm zu bekommen war das I-Tüpfelchen nach dem tollen Konzert.
Getting clear feedback from the clients was like pulling teeth during the meeting.
Klare Rückmeldungen von den Kunden zu bekommen, war im Meeting wie Zähneziehen.
Getting the best seats at that restaurant was just the luck of the draw.
Die besten Plätze in diesem Restaurant zu bekommen, war reine Glückssache.
Getting tickets at that price was a minor miracle, considering the demand.
Karten zu diesem Preis zu bekommen, war angesichts der Nachfrage ein kleines Wunder.
Getting honest answers from the witnesses was like pulling teeth all afternoon.
Ehrliche Antworten von den Zeugen zu bekommen, war den ganzen Nachmittag wie Zähneziehen.
Getting tickets for that concert at this late stage is bordering on the impossible.
Für dieses Konzert jetzt noch Karten zu bekommen, ist am Rande des Unmöglichen.
Getting a taxi is impossible here; we're miles from anywhere, you know.
Hier ein Taxi zu bekommen ist unmöglich; wir sind eben mitten im Nirgendwo.
Uitdrukkingen met Getting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! how are you getting on exp.
wie kommst du voran
""How are you getting on with your new job?""
! be not getting anywhere v.
nicht vorankommen
"Despite his efforts, he was not getting anywhere with the project."
get out while the getting's good v.
rechtzeitig gehen
"We decided to get out while the getting's good before the storm hit."
! it is getting real exp.
es wird ernst
"The competition is tough, and it is getting real."
! time is getting on exp.
es wird spät
"Time is getting on, we should head home soon!"
! we are getting off the point exp.
wir verlieren den Faden
"We are getting off the point, please return to the topic."
! you are getting warm exp.
Du bist auf der richtigen Spur
"You are getting warm, try guessing again."
! you're getting hot exp.
Du bist auf der richtigen Spur
"You're getting hot, the answer is almost right."
the noose is getting tighter exp.
die Schlinge zieht sich enger zu
"With every new clue, the noose is getting tighter."
! get out while the getting is good v.
gehen, solange es noch geht
"You should get out while the getting is good."
! now we're getting somewhere exp.
jetzt kommen wir weiter
"With this new clue, now we're getting somewhere."
we are getting nowhere exp.
Wir kommen nicht voran
"We are getting nowhere with this project despite trying hard."
! what are you getting at exp.
Worauf willst du hinaus?
"What are you getting at with that story?"
! you're getting warm exp.
du kommst der Sache näher
"Keep guessing, you're getting warm!"
! you're getting warmer exp.
du kommst der Sache näher
"Keep looking, you're getting warmer."
! the natives are getting restless exp.
die Leute werden unruhig
"The meeting was delayed and the natives are getting restless."
getting enough n.
Ausreichend
"Getting enough is crucial for maintaining good health."
! the going is getting tough exp.
wenn es schwierig wird
"When the going is getting tough, we must stay strong."
now we're getting there exp.
jetzt sind wir auf dem richtigen Weg
"The cake is almost ready, now we're getting there."
attention-getting adj.
auffällig · aufmerksamkeitsstark
"Her attention-getting outfit turned heads at the party."
Synoniemen voor Getting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
getting out
+10k
getting on
+10k
getting up
+10k
getting back
+10k
getting to know
+10k
getting started
+10k
getting in
+10k
getting married
+10k
Resultaten: 185790. Exact: 185790. Verstreken tijd: 256 ms.
