Doing the right thing can sometimes mean making sacrifices for others.
Das Richtige zu tun bedeutet manchmal, für andere Opfer zu bringen.
Doing research is a different kettle of fish from simply reading about topics.
Forschung zu betreiben ist eine andere Baustelle, als nur über Themen zu lesen.
Doing a favour for strangers can bring joy to both parties.
Fremden einen Gefallen zu tun kann beiden Seiten Freude bereiten.
Doing these tasks on my own makes me feel independent and proud.
Diese Aufgaben selbstständig zu erledigen lässt mich unabhängig und stolz fühlen.
Doing a force quit quickly resolved the issues I faced with my software.
Ein erzwungenes Beenden hat die Probleme mit meiner Software schnell gelöst.
Doing nothing can sometimes be the best way to recharge.
Nichtstun kann manchmal die beste Art sein, neue Kraft zu tanken.
Doing the same for other software may have similar beneficial effects.
Dasselbe bei ähnlicher Software zu tun kann ähnliche nützliche Effekte haben.
Doing something special not only from every letter and every map.
Macht nicht nur aus jedem Brief oder jeder Karte etwas Besonderes.
Doing a complete dance routine with your new partner and you...
Du tanzt eine komplette Nummer mit deiner neuen Partnerin und du...
Doing spiritual practice regularly also protects us against negative energy distress.
Regelmäßige Spirituelle Praxis schützt uns auch vor Distress durch negative Wesenheiten.
Doing this will help ensure that the infection is completely eradicated.
Damit stellst du sicher, dass die Infektion vollständig ausgemerzt wird.
Doing so the rentability and return on invest could be optimized.
Dadurch konnten die Rentabilität und der Return on Invest optimiert werden.
Doing this you can see what is hidden behind the mountain range.
Damit kannst du sehen was sich hinter einer Bergkette verbirgt.