Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
direkt
Vertaling van "direkt" in Engels
Sie genießt es, Bücher direkt nach Hause geliefert zu bekommen.
She enjoys using mail order to receive books directly at home.
Diese Statistik weist hier direkt auf den Kern der Sache hin.
That statistic points directly to the nucleus of the matter here.
Ihre schräge beste Freundin könnte direkt wie aus dem Bilderbuch stammen.
Her quirky best friend could have come right from central casting.
Sie beschwerten sich über den Chef direkt in Hörweite seiner Assistentin.
They complained about the manager right in earshot of his assistant.
Sie richtete ihre Beschwerden nach dem Vorfall direkt an den Manager.
She leveled her complaints directly at the manager after the incident.
Er begann direkt nach der Verarbeitung mit dem Entfleischen der Tiere.
He began to flesh the animals right after they were processed.
Manchmal liegt die Lösung eines Problems direkt vor der Nase.
Sometimes the solution to a problem is right in plain sight.
Es ist praktisch, einen Scheck direkt im Supermarkt einzulösen.
It's convenient to cash a check right at the grocery store.
Ich möchte mein Obst und Gemüse direkt von lokalen Bauern beziehen.
I want to source my fruits and vegetables directly from local farmers.
Mit dieser Technik kannst du die Zeichnung direkt aus dem Buch abpausen.
You can trace the drawing directly from the book using this technique.
Mit jedem Schluck zog der Geschmack direkt in meine Sinne ein.
With every sip, the flavor was sucked right into my senses.
Manchmal ist es am besten, direkt anzupacken, um zu helfen.
Sometimes, the best way to help is to take action directly.
Sie machte sich während der Vorlesung direkt Notizen aus dem Fachbuch.
She took notes directly from the textbook during the lecture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die direkt bevatten
direkt vor der Nase prep.
in front of one's nose
"The keys were in front of her nose on the table."
direkt neben prep.
next door to
"The bakery is next door to the library."
direkt bei adv.
just off
"The café is just off the highway."
direkt nach Osten adv.
due east
"The ship sailed due east for three days."
direkt in die Hände adv.
into one's hands
"The package was delivered into his hands by the courier."
direkt auf der Haut adv.
next to the skin
"Wear this shirt next to the skin."
direkt hinter adv.
right behind
"She walked right behind her friend in the hallway."
! direkt hineingehen v.
! walk right into
"She walked right into the manager's office."
! direkt nach prep.
! straight after
"We left straight after the movie finished."
direkt am Strand adj.
beachfront
"They stayed in a beachfront hotel with stunning sea views."
direkt dahinter adj.
right behind
"The runner in second place is right behind."
direkt geradeaus adv.
dead ahead
"The road continues dead ahead."
direkt von adj.
fresh from
"She is fresh from university and ready to work."
sich direkt begeben zu v.
head straight for
"After school, I head straight for the library."
jemanden direkt ansehen v.
look someone in the face
"She couldn't look him in the face after lying."
direkt zu Beginn adv.
right at the start
"He made a mistake right at the start."
! direkt danach adv.
! straight after
"He left straight after the meeting finished."
! direkt nebenan adv.
! just round the corner from
"The cafe is just round the corner from the library."
direkt ansehen v.
meet someone's eye
"She couldn't meet his eye during the conversation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor direkt in het Duits
Suggesties
direkt an
+10k
direkt von
+10k
direkt neben
+10k
nicht direkt
+10k
direkt nach
+10k
direkt bei
+10k
direkt am Strand
+10k
direkt gegenüber
+10k
Resultaten: 602882. Exact: 602882. Verstreken tijd: 303 ms.
