Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Even
Vertaling van "Even" in Frans
Even exhausted, she stayed awake to comfort her sick child.
Même épuisée, elle restait en éveil pour consoler son enfant malade.
Even in rough conditions, the vehicle operated without any problems.
Même dans des conditions difficiles, le véhicule roulait sans aucun problème.
Even while laughing, a simmer of regret haunted her thoughts.
Même en riant, un sentiment de regret lancinant hantait ses pensées.
Even without makeup, her face remains very youthful and expressive.
Même sans maquillage, elle garde un visage toujours jeune et très expressif.
Even the children noticed the show was really badly acted yesterday.
Même les enfants ont remarqué que le spectacle était vraiment mal joué hier.
Even the thieves didn't want that rusty old rust bucket.
Même les voleurs n'ont pas voulu de ce tas de ferraille rouillé.
Even on vacation, they stay fit by swimming every morning.
Même en vacances, ils tiennent la forme en nageant tous les matins.
Even tired, the professor retained a commanding presence that inspired respect.
Même fatigué, le professeur conservait un grand air qui imposait le respect.
Even during the crisis, she tried to find a silver lining.
Même pendant la crise, elle a essayé de voir l'aspect positif.
Even as a child, she was fearless and climbed trees constantly.
Même enfant, elle n'avait peur de rien et grimpait aux arbres.
Even tired, she takes time to dress up before going out.
Même fatiguée, elle prend le temps de se faire belle pour sortir.
Even exhausted, the swimmer tries to stay afloat near the shore.
Même épuisé, le nageur tente de rester à flot près du rivage.
Even under pressure, she manages to shoot straight and stay focused.
Même sous pression, elle parvient à tirer droit et à rester concentrée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Even: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
even out v.
niveler · aplanir
"They even out the road before paving."
even things up v.
rétablir l'équilibre
"The referee gave a penalty to even things up."
! not even once adv.
pas une seule fois
"He tried to quit smoking, but he did not succeed, not even once."
! call it even v.
être quittes · être quitte
"Let's call it even after you helped me."
! don't even think about it exp.
n'y pense même pas
"Don't even think about it—it’s too dangerous."
draw even v.
égaliser
"The runner managed to draw even with the leader in the final lap."
even break n.
égalité des chances
"The competition was designed to give all participants an even break."
even so adv.
même ainsi · toutefois
"Even so, she decided to go ahead with the plan."
even steven adj.
à parts égales · sans avantage
"They decided to split the money even steven."
even the score v.
égaliser · rétablir l'équilibre
"She trained hard to even the score after last year's defeat."
! even up v.
équilibrer · égaliser
"He tried to even up the teams by switching players."
get even v.
égaliser · revenir à égalité
"They managed to get even before halftime."
! not even remotely adv.
pas le moins du monde
"The two situations are not even remotely similar."
! that makes us even exp.
nous sommes quittes
"You paid for dinner, so that makes us even."
even playing field n.
conditions de concurrence équitables
"The referee ensured an even playing field during the match."
be even with v.
être quitte avec
"I am even with him now for what he did."
can't even exp.
être dépassé
"I can't even with how slow this internet is."
! don't get mad, get even exp.
ne te fâche pas, venge-toi
"When he was betrayed, he remembered: don't get mad, get even."
! even as we speak adv.
en ce moment même
"New policies are being drafted even as we speak."
even flow n.
flux régulier
"The project continued with an even flow of tasks."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Even in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
even more
+10k
or even
+10k
not even
+10k
even better
+10k
even if
+10k
even though
+10k
even when
+10k
even with
+10k
Resultaten: 1349091. Exact: 1349091. Verstreken tijd: 752 ms.
