Questioning of the subject continued, until he took his own life.
Questioning revealed the onset of the double lip was in adolescence.
L'interrogatoire révélait l'apparition de la double lèvre à l'adolescence.
Lamartine Questioning is at the centre of human development.
Questioning is universal; you can question absolutely anything.
Le questionnement est universel; on peut poser des questions absolument sur tout.
Questioning about pratical knowledge will be regularly organised during the practical classes.
Des interrogations de contrôle des connaissances seront organisées régulièrement pendant les semaines de travaux pratiques.
Questioning, observation and experimentation thus contribute towards this break.
Questionnement, observation et expérimentation concourent ainsi à cette rupture.
Questioning addresses our ability to learn and evolve.
Le questionnement porte sur notre capacité d'apprendre et d'évoluer.
Questioning was very stressful, physically and psychologically.
Les interrogatoires étaient très pénibles, aussi bien physiquement que psychologiquement.
Questioning techniques, initiating, confrontation, etc.
Les techniques de questionnement, l'amorçage, la confrontation, etc.
No, it wasn't. Questioning has a point.
Non, Un interrogatoire poursuit un but.
In Summary Questioning is a powerful instructional strategy.
En résumé Le questionnement est une stratégie d enseignement puissante.
Questioning the judge's integrity in court nearly amounted to lese majesty.
Questioning the teacher's competence in front of parents is dangerous ground indeed.
Remettre en cause la compétence du professeur devant les parents est un terrain miné.