Sort of a "son of Python" if you will.
Il est une sorte de fils du « Python » si vous voulez.
Sort of interform between forms, crossing donation and refusal.
Sorte d'interforme entre les formes, croisant don et refus.
Sort of like the one I've been teaching at the university.
Dans le genre de ceux que j'enseignais à l'université.
Not reported. Sort of gas mask on the face.
Non rapporté. Sorte de masque à gaz sur le visage.
Sort of like arkanoid game except its on vertical line.
Sorte de jeu arkanoid comme sauf que c'est sur la ligne verticale.
Sort the customer database in descending order of purchase frequency.
Triez la base de données clients en ordre décroissant de fréquence d'achat.
Sort these documents by client and put a paper clip on each stack.
Range ces documents par client et mets une pince à papier sur chaque pile.
Sort your holiday photos by the places you visited; it'll make things clearer.
Trie tes photos de vacances par ordre de lieu visité, ça sera plus clair.
Sort these files in order of priority before sending them to the director.
Classe ces dossiers par ordre de priorité avant de les transmettre au directeur.
Sort of like salmon returning home to spawning ground in springtime.
Un peu comme les saumons qui retournent à leur frayère au printemps.
Sort out yours and then you can apologize to my daughter.
Réglez la vôtre et vous pourrez vous excuser auprès de ma fille.
Sort strings with different accents from the back of the string.
Trie les chaînes avec différents accents, sur la fin de la chaîne.
Sort of like, today's convict is tomorrow's convert.
En gros, le détenu d'aujourd'hui est le converti de demain.