Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Talk
Vertaling van "Talk" in Frans
Vervoegen
Talk of values and ethics seems to be everywhere today.
On semble parler des valeurs et de l'éthique partout aujourd'hui.
Talk? I don't have anything to say to you.
Me parler? Je n'ai rien à vous dire.
Talk over the table when you invite him for supper.
Vous allez discuter autour de la table quand vous l'invitez à dîner.
Talk on any subject which does not relate to astrology.
Discuter sur un sujet qui ne se rapportent pas à l'astrologie.
Talk all you want about medical patents and the greater good.
Parlez tant que vous voulez de brevets médicaux et d'intérêt général.
Talk shortly about your life, how everything started, why...
Parlons brièvement de votre vie, comment tout a commencé, pourquoi...
Talk like that, and you're one of them.
Si tu parles comme ça, tu es l'un d'eux.
Talk like this and be every stereotype he already thinks I am.
Parler comme ça et jouer tous les stéréotypes qu'il voit en moi.
They want to know how much you told him. Talk.
Ils veulent savoir ce que tu leur as dit. Parle.
Talk money with him, but here, before my eyes.
Parle d'argent avec lui, mais ici, devant moi.
Where? Talk fast or the left eye goes first.
Où? Parle vite ou l'œil gauche saute en premier.
Talk louder, nobody can hear you down here, over.
Parle plus fort, personne ne peut t'entendre ici, à vous.
Talk before you fall asleep and keep the phone on your pillow.
Discutez avant de vous endormir et mettez le téléphone sur votre oreiller.
Uitdrukkingen met Talk: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
empty talk n.
paroles en l'air · discours creux
"The politician's promises were just empty talk."
! make small talk v.
faire la conversation
"They made small talk while waiting for the bus."
! small talk n.
conversation légère
"We made small talk while waiting for the bus."
talk for the sake of talking v.
parler pour ne rien dire
"They always talk for the sake of talking during long meetings."
! talk into v.
convaincre · persuader
"She managed to talk him into going to the doctor."
! talk it over v.
en discuter · parler de
"We need to talk it over before deciding."
talk out v.
discuter · débattre
"They talked out their differences over coffee."
! talk out of v.
dissuader · décourager
"They talked her out of buying the expensive dress."
talk over v.
discuter · parler de
"They needed to talk over the new policy before implementation."
! talk someone into v.
convaincre de · persuader de
"She talked him into joining the club."
talk someone out of v.
dissuader de · convaincre de ne pas
"She talked him out of quitting his job."
talk someone through v.
expliquer · guider
"Let me talk you through the instructions."
talk something over v.
discuter de · parler de
"Let's talk the plan over before we start."
! talk things out v.
discuter pour régler les choses
"Let's talk things out before making a decision."
talk things over v.
examiner la question
"They decided to talk things over before making a decision."
talk through v.
discuter à fond · examiner en détail
"They decided to talk through their differences to reach an agreement."
! you can talk exp.
tu peux parler
"You can talk now, the meeting is over."
! you should talk exp.
Tu devrais en parler
"You should talk to your teacher about it."
! all talk no action n.
beau parleur
"Everyone knows he's just all talk no action."
! give a pep talk v.
faire un discours motivant
"The coach will give a pep talk before the game."
Synoniemen voor Talk in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to talk about
+10k
to talk to
+10k
talk to you
+10k
talk of
+10k
you can talk
+10k
talk about
+10k
talk to
+10k
talk with
+10k
Resultaten: 104675. Exact: 104675. Verstreken tijd: 606 ms.
