Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
SIDES
Geflecteerde vorm van side
Vertaling van "SIDES" in Pools
Could BOTH SIDES have been right?
Może obie strony mają rację?
TERRIBLE THINGS WERE DONE ON BOTH SIDES.
Obie strony robiły straszne rzeczy.
ONE ON EACH CORNER, A COUPLE ON THE SIDES, JUST ROLL IT INTO POSITION
Po jednym w rogach, kilka po bokach i można ustawić gdzie chcemy.
DON'T TOUCH THE SIDES.
Nie dotykaj z boku!
THERE ARE NO SIDES.
Nie ma tu żadnych stron.
SIDES - should be understood as the Client and the Seller jointly,
STRONACH - należy przez to rozumieć Klienta i Sprzedawcę łącznie,
HE'S KEEPING TABS ON BOTH SIDES.
Ma wtyki po obu stronach.
LOTS OF PAIN INFLICTED ON BOTH SIDES.
Sporo bólu po obu stronach.
THERE'S A CIRCLE, AND IT'S DARK ON THE SIDES OF IT.
Jest okrąg i to jest ciemność na boku tego.
SHALL WE KEEP THOSE SIDES PROTECTED?
Nie powinniśmy pilnować tych stron?
REMEMBER, I'll BE ABLE TO HEAR BOTH SIDES OF THIS CONVERSATION.
Pamiętaj, że słyszymy obie strony rozmowy.
THAT'S WHY I BROUGHT PEOPLE FROM BOTH SIDES HERE.
To dlatego przeniosłem tu ludzi z obu stron.
DID YOU EVER CONSIDER THAT I WANTED BOTH SIDES TO LOSE?
Myślał pan o tym, że chciałem, aby obie strony przegrały?
Uitdrukkingen met SIDES: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
choose sides v.
podzielić się na drużyny
"We need to choose sides before starting the match."
take sides with v.
stanąć po stronie
"She decided to take sides with her friend during the argument."
! be taking sides v.
opowiadać się po czyjejś stronie
"During the debate, she was clearly taking sides."
! hold sides with laughter v.
trzymać się za boki ze śmiechu
"The crowd began to hold sides with laughter at the cartoon."
! split one's sides laughing v.
pękać ze śmiechu · zrywać boki ze śmiechu
"The comedian's joke made the audience split their sides laughing."
! split sides laughing v.
zrywać boki ze śmiechu
"We split sides laughing at the movie's ridiculous final scene."
take sides v.
zająć stronę · opowiedzieć się
"During the debate, he decided to take sides with the more persuasive speaker."
two sides of the same coin n.
dwie strony tej samej monety
"Trust and respect are two sides of the same coin in relationships."
both sides of the mouth n.
dwulicowość · hipokryzja
"Politicians often speak from both sides of the mouth."
! bust one's sides v.
pękać ze śmiechu · zrywać boki ze śmiechu
"We busted our sides at the comedian's jokes!"
butter one's bread on both sides v.
czerpać korzyści z dwóch źródeł
"He managed to butter his bread on both sides by working two jobs."
! laugh one's sides off v.
śmiać się do łez · pękać ze śmiechu
"We laughed our sides off at the movie."
on opposite sides of the barricades prep.
po przeciwnych stronach barykady
"They stood on opposite sides of the barricades during the debate."
! play both sides v.
grać na dwie strony
"He tried to play both sides in the negotiation."
split one's sides v.
pękać ze śmiechu · zrywać boki
"We split our sides at the comedian's jokes."
! split your sides v.
śmiać się do rozpuku
"During the improv show, you'll split your sides laughing at their sketches."
! bat for both sides v.
popierać obie strony
"He tends to bat for both sides in political debates."
hold one's sides with laughter v.
chwytać się za boki ze śmiechu
"She held her sides with laughter at the comedian's joke."
play both sides against the middle v.
rozgrywać obie strony przeciwko sobie
"He likes to play both sides against the middle at work."
! hold one's sides v.
chwytać się za boki
"She was holding her sides after the comedian's joke."
Synoniemen voor SIDES in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on both sides
+10k
from all sides
7530
on all sides
6370
take sides
2720
choose sides
1160
switch sides
1020
pick sides
610
change sides
570
Resultaten: 18374. Exact: 18374. Verstreken tijd: 53 ms.
