Atteinte présumée aux droits d'auteur par un fonctionnaire du Centre international de calcul
Reported copyright infringement by a staff member of the International Computing Centre
Note marginale :Atteinte au droit d'auteur sur une oeuvre dramatique ou musicale
Marginal note:Infringement in case of dramatic, operatic or musical work
Les événements de ce type survenus au cours des années précédentes étaient traités dans « Atteinte à la sécurité ».
Events of this type in previous years were covered under breach of security.
Atteinte des résultats visés par le programme.
Knows whether program is achieving expected results.
Atteinte de ses objectifs, amélioration de ses performances.
Decision-making help. Achieving objectives and improving performance.
Atteinte un objectif de vente en faisant la promotion des produits
Achieving a sales goal by promoting the products
Atteinte et maintien de signes vitaux jugés acceptables selon les circonstances cliniques.
Attainment and maintenance of acceptable vital signs according to clinical circumstances.
Aphasie. Atteinte des coronaires pouvant provoquer un infarctus du myocarde.
Attack of coronary being able to cause a myocardial infarction.
Atteinte d'un mal de gorge, elle avait du mal à parler clairement.
Down with a sore throat, she struggled to speak clearly.
Atteinte hépatique due aux antibiotiques, contraceptifs oraux ou d'autres médicaments.
Hepatic damage due to antibiotics, oral contraceptives or other drugs.
Atteinte des normes de service pour tous les services fournis.
Achievement of service standards in delivery of all services.
Atteinte à la vie privée, infliger une détresse émotionnelle.
Invasion of privacy, infliction of emotional distress.
Atteinte du sinus, de la cavité nasale ou du nerf dentaire.
Impairment of sinus, nasal cavity or dental nerve.
