CHARGE D'ENTRAÎNEMENT Indique comment vos entraînements affectent votre corps et vous aide à comparer chaque session.
Shows you how your training affects your body and helps you compare the load of different sessions.
BESOIN D'UNE AUTRE CHARGE D'eux se précipite.
Need another load of them rushes.
Le TEMPS PRIS et LA CHARGE change ainsi du cas au cas.
The time taken, and thus the charge, always varies from case to case.
AILE, VOUS ÊTES EN CHARGE MAINTENANT.
Dans ces cas, le voyant CHARGE clignote rapidement pour notification.
In these cases, the CHARGE lamp blinks quickly for notification.
Si l'appareil n'est pas réglé correctement, le témoin CHARGE clignote.
If the camera is not set correctly, the CHARGE lamp blinks.
Cependant, il peut arriver que nous les utilisions dans certains cas de syndrome CHARGE.
However rarely, we use them in select cases of the CHARGE syndrome.
Ces découvertes permettront non seulement d'améliorer le diagnostic du syndrome CHARGE, mais aussi son traitement.
These findings will help improve the diagnosis and treatment of CHARGE syndrome.
Le témoin CHARGE (orange) s'allume et la recharge commence.
The CHARGE lamp (orange) will light up and charging will begin.
Nous avions besoin d'une autre solution ou le projet CHARGE aurait été bien trop cher.
We needed another solution, or the CHARGE study would have been prohibitively expensive.
Une caractéristique cachée du syndrome CHARGE est la détermination et la force de caractère dont les enfants font preuve.
One of the hidden features of CHARGE syndrome is the determination and strong character these children display.
CHARGE doit exécuter des pics d'activité très importants pendant un temps aussi court que possible pour terminer l'opération.
CHARGE needs to run at very high peak loads for as short a period of time as possible to get the job done.
La plupart du temps, il n'y a pas d'antécédents de syndrome de CHARGE ou autres handicaps similaires dans la famille.
The vast majority of the time, there is no history of CHARGE syndrome or any other similar conditions in the family.