Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fixer
Vertaling van "Fixer" in Engels
Vervoegen
Fixer trois à six buts plus petits en route vers le grand but.
Set three to six smaller goals en route to the big goal.
Fixer le nombre de trames à avancer après chaque trame rendue.
Set number of frames to step forward after each rendered frame.
Fixer la batterie à l'extérieur du bocal et cacher avec un ruban.
Secure battery pack outside of jar and conceal with ribbon.
Fixer la ville et la station de métro avec une grande sécurité.
Secure the city and the subway station with high security.
Fixer des objectifs de performance réalistes motive l'équipe à atteindre ses buts.
Setting realistic key performance indicators motivates the team to achieve their goals.
Fixer un prix bas peut susciter l'intérêt initial des consommateurs.
Setting a low price point can attract initial interest from consumers.
Fixer des délais peut brider la créativité, limitant le résultat des projets.
Setting deadlines can box in creativity, limiting the outcome of projects.
Fixer un objectif de ventes aussi élevé en trois mois est irréaliste pour l'équipe.
Setting such a high sales target over three months is unrealistic for the team.
Fixer un tel délai pour terminer ces travaux est peu réaliste.
Setting such a deadline to finish this work isn't very realistic.
Fixer un plafond garantit que nous ne dépassons pas notre budget.
Setting an upper bound ensures that we do not overspend our budget.
Fixer les priorités budgétaires ne doit pas être l'apanage d'experts non élus.
Setting budget priorities should not be the prerogative of unelected experts.
Fixer des limites est justifié face à des demandes déraisonnables des autres.
Setting boundaries is rightful when dealing with unfair demands from others.
Fixer une date limite claire aide tout le monde à gérer efficacement leurs horaires.
Setting a clear cutoff time helps everyone manage their schedules effectively.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Fixer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
fixer des yeux v.
stare at
"Elle fixait des yeux la photo de son grand-père."
fixer la barre v.
set the bar
"Le professeur a fixé la barre très haut pour cet examen."
fixer la barre trop haut v.
set the bar too high
"Le professeur a fixé la barre trop haut pour cet examen."
fixer le cap v.
set the course · chart the course
"L'entreprise va fixer le cap pour les trois prochaines années."
fixer son choix sur v.
settle on · make one's choice
"Il a fixé son choix sur cette maison après plusieurs visites."
fixer un plafond v.
set a ceiling · set a cap
"Le gouvernement a décidé de fixer un plafond aux loyers dans cette ville."
se fixer v.
settle down · make one's home
"Ils ont décidé de se fixer dans cette belle région."
se fixer pour objectif v.
set a goal · set an objective
"Il se fixe pour objectif de courir un marathon cette année."
fixer le vide v.
stare into space
"Elle fixait le vide pendant des heures, perdue dans ses pensées."
fixer à v.
fasten to · attach to
"Il faut fixer cette étagère au mur avec des vis solides."
fixer à l'extrémité v.
fasten to the end
"Il faut fixer à l'extrémité du tube un embout en plastique."
fixer en place v.
anchor
"Il faut fixer en place cette étagère avant de poser les livres."
fixer en vissant v.
screw in place · fasten with screws
"Il faut fixer en vissant cette planche au mur avec des vis."
fixer fermement v.
fasten securely · secure firmly
"Il faut fixer fermement cette étagère au mur."
fixer l'écran v.
stare at the screen
"Il passe des heures à fixer l'écran de son ordinateur."
fixer la date v.
set the date · fix the date
"Nous devons fixer la date de la réunion avant vendredi."
fixer rendez-vous v.
set up a meeting · schedule an appointment
"Nous devons fixer rendez-vous pour discuter du projet jeudi matin."
fixer solidement v.
secure firmly · fasten securely
"Il faut fixer solidement cette étagère au mur avec des vis."
fixer sur v.
fasten to · secure to
"Il faut fixer le tableau sur le mur avec des clous."
fixer un rendez-vous v.
schedule an appointment
"Je dois fixer un rendez-vous avec mon médecin pour la semaine prochaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fixer in het Frans
Suggesties
fixer à
+10k
fixer sur
+10k
fixer une date
+10k
fixer des limites
+10k
fixer un rendez-vous
+10k
fixer la date
+10k
se fixer sur
+10k
fixer le prix
+10k
Resultaten: 94098. Exact: 94098. Verstreken tijd: 108 ms.
