Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Forcer
Vertaling van "Forcer" in Engels
Vervoegen
Forcer la fermeture peut remettre votre système en état de marche.
Performing a force quit can get your system back to normal.
Forcer l'arrêt a rapidement résolu les problèmes que je rencontrais avec mon logiciel.
Doing a force quit quickly resolved the issues I faced with my software.
Forcer votre femme à élever cette enfant.
Making your wife raise another woman's kid.
Forcer les habitants à me dire ce que tu n'oses pas.
Compelling the locals to say to my face What you dare not.
Forcer les enfants à rester assis plus longtemps n'est pas utile.
Forcing the children to stay seated longer serves no purpose.
Forcer quelqu'un à boire alors qu'il refuse, ce n'est pas correct.
Forcing someone to drink when they refuse, that's not okay.
Forcer les employés à rester si tard, c'était limite comme management.
Forcing employees to stay so late, that was borderline as management.
Forcer les invités à boire de l'alcool, cela ne se fait plus.
Forcing guests to drink alcohol, that's not done anymore.
Forcer tout le monde à écouter ses diatribes était définitivement hors de propos.
Forcing everyone to listen to his rants was definitely across the line.
Forcer les gens à obéir au lavage de cerveau est trop inhumain.
Forcing people to do their bidding through brainwashing is too inhumane.
Forcer sur votre robot lui fera prendre des points de dégâts.
Forcing on your robot will cause them to take damage.
Forcer des détenus à manger la chair d'un nouveau-né rôti.
Forcing victims to eat the meat of a roasted newborn.
Forcer la main lors des négociations peut aider à trouver rapidement une solution.
Forcing the issue during negotiations can help reach a resolution quickly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Forcer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
forcer la porte v.
force one's way in
"Il a forcé la porte du cercle fermé des dirigeants."
forcer sur v.
force it · push too hard
"Il ne faut pas forcer sur la poignée, elle va casser."
forcer l'allure v.
pick up the pace · speed up
"Il faut forcer l'allure si nous voulons arriver à l'heure."
forcer la cadence v.
pick up the pace · step up the pace
"Le chef d'équipe a décidé de forcer la cadence pour finir à temps."
! forcer la dose v.
go overboard · lay it on thick
"Il force la dose avec ses compliments, c'est trop."
forcer la main v.
force someone's hand
"Il m'a forcé la main pour que j'accepte ce contrat."
forcer le destin v.
tempt fate · force fate
"Il a décidé de forcer le destin en déménageant dans cette ville."
forcer dans ses derniers retranchements v.
corner · drive into a corner
"Les journalistes l'ont forcé dans ses derniers retranchements lors de l'interview."
forcer dans ses retranchements v.
force into a corner
"Les journalistes ont forcé le ministre dans ses retranchements."
forcer l'admiration v.
command admiration
"Son talent exceptionnel force l'admiration de tous ses collègues."
forcer la nature v.
go against one's nature
"Il force la nature en essayant d'être sociable."
! forcer la note v.
lay it on thick · go overboard
"Il force la note avec ses compliments excessifs."
forcer le respect v.
command respect · earn respect
"Il a forcé le respect de tous par son courage."
forcer le trait v.
overemphasize · exaggerate
"L'auteur force le trait pour rendre ses personnages plus mémorables."
forcer son destin v.
take control of one's destiny
"Il a décidé de forcer son destin en créant sa propre entreprise."
forcer son talent v.
force one's talent
"Il ne faut pas forcer son talent, laisse venir l'inspiration naturellement."
forcer le pas v.
pick up the pace · walk faster
"Il a forcé le pas pour arriver à l'heure au rendez-vous."
sans forcer adv.
effortlessly
"Il a résolu le problème sans forcer, en quelques minutes."
se forcer v.
force oneself
"Elle se force à manger des légumes même si elle n'aime pas."
forcer à accepter v.
force to accept · compel to accept
"Il a tenté de me forcer à accepter son offre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Forcer in het Frans
Suggesties
forcer la main
7830
forcer à faire
4610
se forcer
3710
forcer sur
2770
forcer la porte
2480
forcer le passage
2140
forcer quelqu'un à
1950
forcer à
+10k
Resultaten: 19468. Exact: 19468. Verstreken tijd: 94 ms.
