Nous disposons d'un budget d'environ [MONTANT].
We have a budget of approximately [amount].
Il se trouve malheureusement que désormais pour des commandes excédant [MONTANT], cette politique sera limitée.
It is unfortunately only now for orders exceeding [amount], this policy will be confined.
CHARGEMENT ET DÉPENSE D'UN MONTANT D'ARGENT ÉLECTRONIQUE
LOADING AND DISBURSEMENT OF AN ELECTRONIC SUM OF MONEY
MONTANT INITIALEMENT NOTIFIÉ DE LA COMPENSATION ÉVENTUELLE POUR OBLIGATIONS DE SERVICE PUBLIC
INITIALLY NOTIFIED SUM OF POSSIBLE PUBLIC SERVICE COMPENSATION
L'acheteur devra accepter les biens et payer en contrepartie la somme de [MONTANT].
Buyer shall accept the goods and pay in return the sum of [amount].
MONTANT Je désire recevoir un reçu pour fins d'impôt.
CUSTOM AMOUNT I wish to receive a tax receipt.
MONTANT Réseaux, formation et accès aux services de justice (volet éducation)
AMOUNT Networks, training and access to justice services (education component)
Tricot, nous suggère un maillot de poids moyen ou de verrouillage. MONTANT NÉCESSAIRE
Knit fabric, we suggest a medium weight jersey or interlock. AMOUNT NEEDED
Le LOCATAIRE sera alors débité du MONTANT DE LA LOCATION, en cas de règlement par carte bancaire.
If payment is by bank card, the RENT AMOUNT shall then be debited from the LESSEE's bank card.
MONTANT FINANCĖ (Fonds alloués par le GN par l'entremise de la présente Entente)
Amount funded (funds provided by the GN through the Language Agreement)
C'EST POURQUOI ILS JAMAIS MONTANT À TOUT.
That's why they never amount to anything.
LE MONTANT ENTIER DANS MES ÉCONOMIES.
The whole amount in my savings.
RÉPARTITION INDICATIVE DU MONTANT ESTIMÉ NÉCESSAIRE Cette répartition est établie à titre
INDICATIVE ALLOCATION OF THE ESTIMATED AMOUNT NEEDED This allocation is