Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Retenir
Vertaling van "Retenir" in Engels
Retenir l'air semble être ici une question de stratégie de survie pour les plantes.
The ability to retain air is presumably a survival technique for these plants.
Retenir le code Morse devient donc discriminatoire pour plusieurs personnes.
Therefore to retain the Morse test discriminates unfairly against many people.
Retenir les fonds, valeurs mobilières ou biens.
To hold the funds, securities or assets.
Retenir son souffle pendant quelques secondes et maintenez la pression.
Hold breath for a few seconds and the pressure should be maintained.
Infomaniak Retenir le dernier compte utilisé pour faciliter les prochaines connexions.
Infomaniak Remember the last account used to facilitate the subsequent connections.
Retenir est une compétence très importante dans la vie quotidienne.
Remember is a very important skill in everyday life.
Retenir les prénoms, ce n'est pas son fort, alors elle note absolument tout.
Remembering names is outside her wheelhouse, so she writes everything down.
Retenir les talents nécessite d'exploiter l'intelligence économique pour comprendre la satisfaction des employés.
Retaining talent requires leveraging business intelligence to understand employee satisfaction.
Retenir ta respiration et puis être capable de respirer et juste planer.
Holding your breath and being able to breathe and just gliding.
Retenir les noms des gens peut influencer positivement les premières impressions et créer de nouveaux liens.
Remembering people's names can positively influence first impressions and new connections.
Retenir leur attention est donc un enjeu de taille pour les départements marketing.
Holding their attention is therefore a major challenge for marketing departments.
Retenir ses émotions n'est pas bon pour le corps.
Holding in emotions is not good for your body.
Retenir ces lots jusqu'à ce qu'on puisse les éliminer correctement.
Hold these lots until they are disposed of properly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Retenir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
retenir sa langue v.
hold your tongue · bite your tongue
"Il a su retenir sa langue pendant toute la réunion."
retenir son souffle v.
hold one's breath
"Il retient son souffle avant de plonger dans la piscine."
retenir sa respiration v.
hold your breath
"Il retient sa respiration avant de plonger dans la piscine."
retenir ses larmes v.
hold back one's tears
"Elle a dû retenir ses larmes pendant toute la cérémonie."
retenir en otage v.
hold hostage
"Les criminels ont décidé de retenir en otage plusieurs employés de la banque."
retenir ses mots v.
hold back one's words
"Il a retenu ses mots pendant la réunion pour éviter les conflits."
facile à retenir adj.
memorable
"Ce numéro de téléphone est facile à retenir."
ne pas retenir l'eau v.
not hold water
"Ce tissu ne retient pas l'eau, il sèche très rapidement."
retenir la chute v.
catch
"Il a réussi à retenir la chute du vase qui glissait."
se retenir v.
hold back · restrain oneself
"Je me retiens de lui dire ce que je pense vraiment."
se retenir de rire v.
keep from laughing
"Il a dû se retenir de rire pendant le discours sérieux."
retenir à dîner v.
invite to stay for dinner
"Mes parents ont retenu nos voisins à dîner hier soir."
se retenir de pleurer v.
hold back from crying
"Elle se retient de pleurer pendant la cérémonie."
leçon à retenir n.
lesson learned · lesson to be learned
"Cette erreur coûteuse est une leçon à retenir pour l'avenir."
retenir à déjeuner v.
invite to stay for lunch
"Mes parents ont retenu mon ami à déjeuner dimanche dernier."
retenir l'attention v.
capture someone's attention
"Ce livre retient l'attention des jeunes lecteurs."
retenir la date v.
save the date · mark the date
"Peux-tu retenir la date du 15 mars pour notre réunion ?"
retenir la leçon v.
learn the lesson
"Après cet accident, j'ai retenu la leçon et je conduis plus prudemment."
retenir le bras v.
hold back the arm
"Il faut retenir le bras de ce père en colère."
retenir ses coups v.
pull punches
"Le boxeur retient ses coups pour ne pas assommer son adversaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Retenir in het Frans
Suggesties
à retenir
+10k
retenir l'attention
+10k
se retenir
+10k
facile à retenir
9620
retenir l'eau
8140
retenir sur
4090
ne pas retenir
4040
Resultaten: 49981. Exact: 49981. Verstreken tijd: 103 ms.
