Examples with "code de commande en un code de commande" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lorsque le fonctionnement du second processeur est supprimé par un circuit de commande de puissance, l'hyperviseur convertit le second code de commande en un code de commande qui peut être exécuté par le premier processeur et le premier processeur exécute le code de commande converti.
when the operation of the second processor is suppressed by a power control circuit, the hypervisor converts the second command code into a command code which can be executed by the first processor and the first processor executes the converted command code.
Andere resultaten
Un interpréteur de code de commande à distance reçoit un code de mise en marche provenant du dispositif de commande à distance.
Le procédé de commande de codage vidéo commande la quantité de codes générés et code un signal vidéo d'entrée de telle manière qu'une mémoire tampon virtuelle dans un décodeur n'est pas en échec.
The video coding control method controls the amount of generated codes and codes an input video signal in such a manner that a virtual buffer in a decoder does not fail.
Lorsque le dispositif de commande est en fonctionnement sur le panneau d'affichage, un signal codé est couplé au dispositif de commande depuis le substrat de matrice, et le dispositif de commande reçoit le signal codé afin d'obtenir un signal de transmission.
When the operation device is operating on the display panel, a coded signal is coupled to the operation device from the matrix substrate, and the operation device receives the coded signal so as to obtain a transmission signal.
À réception d'un signal sur le canal de communication de réseautique sans fil, le processeur convertit le signal en une commande sans fil, convertit la commande sans fil en un code de sortie et envoie le code de sortie au dispositif de commande.
When a signal is received over the wireless networking communication channel, the processor converts the signal to a wireless command, converts the wireless command to an output code, and sends the output code to the device controller.
Un dispositif de commande DCDL produit des signaux de commande qui sont codés en code Gray et convertis en signaux de commande thermométriquement codés par un décodeur binaire-vers-thermométrique.
A DCDL controller outputs control signals that are Grey coded and converted to thermometer coded control signals by a Binary-to-Thermometer Decoder.
un appareil de commande compare le code avec un code attendu et, en cas de correspondance, commande un système de fermeture du véhicule automobile de façon à provoquer un verrouillage
a control device compares the code with an expected code and, when they correspond, activates a closing system of the motor vehicle to effect a locking
servant à convertir les m bits d'informations binaires de poids plus fort dj en signaux de commande codés au moyen d'un code thermomètre afin de commander un premier groupe de sources de courant
for converting the m binary higher value data bits dj into thermometer-coded control signals, for switching a first power supply group
un code de commande émis par un module d'application commune spécialement conçu pour vérifier/réceptionner est transformé en un code de commande correspondant à un dispositif connecté par un module de conversion et transmis via un périphérique
a control code issued by a common application module having a main purpose of check out/check in is made a control code corresponding to a device connected by a conversion module and transmitted via a device driver
selon l'invention, un acheteur commande un code de valeur en transmettant au distributeur de codes de valeur, par l'intermédiaire d'un canal de commande, des informations de commande qui comprennent au moins une valeur de somme d'argent
according to the inventive method, a value code is ordered by a person placing said order by transmitting an order information that comprises at least one value corresponding to a sum of money via an order channel to the value code distributor
sélectionner au moins un vecteur d'en-tête cyclique de l'interpréteur de commandes sélectionné, les mots codés de chaque interpréteur de commandes du code pouvant être décrits par un ensemble de vecteurs d'en-tête cycliques et par un décalage cyclique de chaque vecteur d'en-tête cyclique
to select at least one cyclic leader vector of the selected shell, wherein the codewords of each shell of the code can be described by a set of cyclic leader vectors and by cyclic shifting each cyclic leader vector
Le CNA (20) divise les données superposées en données de modulation de code d'impulsion et en informations de commandes et effectue un traitement de commande des données de modulation de code d'impulsion sur la base des informations de commande.
The DAC (20) divides the superimposed data into pulse code modulation data and control information and performs control processing of the pulse code modulation data on the basis of the control information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
