Examples with "fous, certes... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous sommes un peu fous, certes... mais vous apprécierez certainement la différence !
We are a little crazy... but you can certainly taste the difference!
Andere resultaten
Plus créative et plus folle que les dernières expos certes, mais je l'ai aussi trouvé moins inspirante...
The exhibition certainly was more creative and crazy than the previsous ones, but I also found it less inspiring...
Non non... Tout s'y développe à une allure folle pour le pure certes, mais souvent pour le meilleur avec des lieux plus authentiques les uns que les autres.
No, no... Everything happens there at breakneck speed for the worst, but often for the best with authentic places each more than the last.
Avec le recul, je dirais que c'était un pari un peu fou, complètement fou même, mais, malgré les moments difficiles, je ne le regrette certes pas... (Propos recueillis par Bernard Meillat en 1987 et 1988).
Looking back, I would say it was a bit of a crazy challenge, even completely crazy, but, despite the difficult moments, it was a fabulous experience that I certainly don't regret
Certes ça semble fou, mais Eva est toujours en vie.
Certes, ce qu'il faisait était fou, mais il n'avait pas d'autre choix que de faire du porte-à-porte.
Admittedly, what he was doing is insane, but he has no other choice but to go house-to-house.
Certes non, mais au niveau des grandes compagnies internationales, la réalité pourrait dépasser de très loin les délires les plus fous.
Certainly not, but about great international compagnies, reality could pass over our wildest expectations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
