Examples with "ne sera pas... Tout simplement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le logiciel Clip fonctionne lui-même avec la version 64 bits de Windows 7, mais le matériel ne sera pas... Tout simplement parce qu'il n'y a pas de pilotes 64 bits pour SONDE.
The Clip software itself works with 64bit version of Windows 7 but the hardware won't... Simply because the there are no 64bit drivers for SONDE can clip...
Andere resultaten
Si vous n'envoyez tout simplement pas de cadeau, la personne sera très déçue lorsqu'elle ne recevra... rien.
If you just don't send a gift someone will be very disappointed when he or she doesn't get anything...
Je ne peux pas me empêcher de profiter de ces moments car un jour... bien, un jour peut-être tout simplement ça sera différent et ça va me manquer.
I can't help but to enjoy these moments because one day... well, one day may be just different and I'll miss this.
On sait très bien que la coriandre ne fait pas l'unanimité, si vous êtes de ceux qui la déteste profondément, vous pouvez simplement ne pas l'utiliser et le cocktail sera tout aussi délicieux...
We know very well that coriander is not unanimous, if you are of those who hate it deeply, you can simply not use it and the cocktail will be just as delicious...
Que ce soit pour se donner du courage avant d'entrer en scène ou se motiver à faire une performance qui ne correspond pas vraiment à ses envies artistiques... ou tout simplement pour se lever lorsque l'on ne sait pas quand sera le prochain contrat.
Whether it's about mustering up courage before going on stage or getting motivated to do a performance that does not really fit his or her artistic desires... or simply to get up when we do not know when the next contract will come in.
Si cela ne se produit pas, il nous sera difficile de voir... car le Cabinet du Premier ministre ne veut tout simplement pas de changements.
If that doesn't happen, it's going to be difficult for us to see... because the Prime Minister's Office just doesn't want to have change.
Posté le 30 juillet Les médias brésiliens avaient tout faux, le show ne sera pas si simple que ça...
De plus, vous ne savez presque rien sur le projet avant de l'avoir accepté... pour finalement vous rendre compte que vous ne pourrez pas le faire, ou que tout simplement il vous parait évident qu'il ne sera pas rémunérateur ni intéressant intellectuellement.
Moreover, you know almost nothing about the project until you have accepted it, and finally realize that you will not be able to do it, or that it simply seems obvious to you that it will not be remunerative nor intellectually interesting.
La suite sera tout simplement une traversée du désert malgré des spots très variés... parfois il faut savoir être au bon endroit au bon moment et ne pas louper les touches...
The suite will simply crossing the desert despite very different spots... sometimes you have to be in the right place at the right time and do not miss the
Seuls les nuages disparaîtront et le ciel sera éternel, et tous comprennent parfaitement que le ciel sans nuages ne se produit tout simplement pas... Conclusions
Only clouds will go away, and the sky is eternal, besides all perfectly understand that the sky without clouds simply does not happen... conclusions
Aucune indication sur le design de cette nouvelle Soul qui ne sera pas, toujours d'après Benny Oeyen un simple lifting mais un tout nouveau modèle... Espérons qu'il s'inspire du très sympathique Naimo ici en photo!
No indication on the design of this new Soul, that will not be -still according to Benny Oeyen- a simple facelift but a completely new model... Hopefully inspired by the Naimo pictured here!
Le corps ne s'inquiète pas, mais il y a la pression (des gens) du dehors: «Est-ce qu'il changera ou est-ce que tout ça sera... sera tout simplement du travail de préparation pour une autre existence? ... »
The body isn't worried, but there's the outside pressure [from the people]: "Will it change, or will all this be... quite simply preparatory work for another life? ..."
Si un projet ne semble pas sérieux (écriture SMS, champs mal renseignés...) où qu'il n'entre pas dans les conditions d'acceptation de projet ci-dessous, il sera tout simplement supprimé.
If a project doesn't look serious (SMS style, fields badly completed...) or it doesn't agree with the above conditions, it will be deleted plain and simple.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
