Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Passer
Vertaling van "Passer" in Spaans
Mike, je croyais que tu voulais Passer la soirée avec tes amis.
Mike, pensé que querías pasar el tiempo con tus amigos esta noche.
Passer du temps à la maison l'aidera à s'en souvenir.
Puede que pasar un rato en la casa le ayude a recordar.
Passer son baccalauréat demande beaucoup de discipline, surtout pendant les révisions de fin d'année.
Hacer el bachillerato exige mucha disciplina, sobre todo durante el periodo de exámenes finales.
Passer un examen peut être stressant, mais la préparation peut aider à calmer les nerfs.
Hacer un examen puede ser estresante, pero la preparación ayuda a calmar los nervios.
Passer quelques jours dans la nature lui fait toujours un bien incroyable.
Pasar unos días en la naturaleza siempre le hace un bien increíble.
Passer la soirée avec sa famille a servi de baume à sa solitude.
Pasar la noche con su familia le hizo más llevadera la soledad.
Passer des heures sur les réseaux sociaux lui semble être un pur temps perdu.
Pasar horas en las redes sociales le parece una absoluta pérdida de tiempo.
Passer chaque soir à réviser et ne plus sortir, ça coûte trop cher.
Pasar todas las noches estudiando y no salir con nadie no compensa.
Passer trop de temps à l'intérieur peut rendre n'importe qui épuisé.
Pasar demasiado tiempo en interiores puede hacer que cualquiera se sienta agotado.
Passer rapidement le contrôle de sécurité à l'aéroport relève de l'impossible.
Pasar rápidamente por el control de seguridad en el aeropuerto es casi imposible.
Passer les vacances au grand air de la campagne a calmé ses allergies et son asthme.
Pasar las vacaciones respirando el aire puro del campo calmó sus alergias y su asma.
Passer des nuits blanches perturbe souvent mon rythme de sommeil normal.
Pasar la noche en vela a menudo altera mi horario normal de sueño.
Passer trop d'heures au travail peut nuire à ta vie familiale et sociale.
Pasar demasiadas horas en el trabajo puede afectar tu vida familiar y social.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Passer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ça va bien se passer exp.
va a salir bien
"Ne t'inquiète pas, ça va bien se passer."
! ça va passer exp.
se va a pasar
"Attends sous l'abri, ça va passer."
faire passer le mot v.
pasar la voz · correr la voz
"Il faut faire passer le mot que la réunion est annulée."
faire passer le temps v.
matar el tiempo · hacer pasar el tiempo
"Elle lit des romans pour faire passer le temps pendant le voyage."
faire passer un message v.
transmitir un mensaje
"Le professeur veut faire passer un message sur l'importance de l'écologie."
laisser passer v.
dejar pasar
"Le correcteur a laissé passer plusieurs fautes d'orthographe."
laisser passer quelque chose v.
dejar pasar
"Il faut laisser passer la lumière par cette fenêtre."
laisser passer sa chance v.
dejar pasar la oportunidad
"Il a laissé passer sa chance d'obtenir ce poste."
mauvais moment à passer n.
mal momento · momento difícil
"Après son divorce, elle traverse un mauvais moment à passer."
ne faire que passer v.
estar de paso · no hacer más que pasar
"Je ne fais que passer, je repars dans cinq minutes."
passer à autre chose v.
superar · seguir adelante
"Après cette rupture, il faut passer à autre chose maintenant."
passer à l'improviste v.
pasar sin avisar
"Mon voisin est passé à l'improviste hier soir pour emprunter du sucre."
passer à la machine v.
lavar a máquina · limpiar a máquina
"Je vais passer à la machine ce pantalon taché."
passer à table v.
sentarse a la mesa
"La famille passe à table pour dîner ensemble."
! passer à toute allure v.
pasar a toda velocidad
"La voiture est passée à toute allure devant la maison."
passer au rouge v.
ponerse en rojo · cambiar a rojo
"Le feu vient de passer au rouge, nous devons nous arrêter."
passer au vert v.
ponerse en verde · cambiar a verde
"Le feu va bientôt passer au vert, prépare-toi à démarrer."
passer de main en main v.
pasar de mano en mano
"Le livre passe de main en main dans la classe."
passer de mode v.
pasar de moda
"Cette coiffure va passer de mode dans quelques années."
passer et repasser v.
ir y venir · pasear de un lado a otro
"Il a passé et repassé devant la maison toute la journée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Passer in het Frans
Suggesties
passer du temps
+10k
passer la nuit
+10k
passer en revue
+10k
passer à
+10k
se passer
+10k
faire passer
+10k
passer par
+10k
passer pour
+10k
Resultaten: 132626. Exact: 132626. Verstreken tijd: 242 ms.
