Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
True
Vertaling van "True" in Duits
Vervoegen
True, the Italians have found themselves in a tight corner.
Es ist wahr, die Italiener fanden sich in die Ecke gedrängt.
True if the file is currently open, false otherwise.
Wahr wenn die Datei gerade geöffnet ist, falsch wenn nicht.
True plastic still occasionally slips in the decoration of the rooms.
Gelegentlich rutscht immer noch echtes Plastik in die Dekoration der Räume.
True loneliness is not something that exists outside of the human person.
Die echte Einsamkeit ist nichts, was außerhalb des Menschen liegt.
True love doesn't fade; it only grows stronger with time.
Echte Liebe verblasst nicht; sie wird mit der Zeit nur stärker.
True love can transform ordinary moments into something deeply special.
Echte Liebe kann alltägliche Momente in etwas zutiefst Besonderes verwandeln.
True love teaches patience, understanding, and the beauty of compromise.
Die wahre Liebe lehrt Geduld, Verständnis und die Schönheit des Kompromisses.
True courage stood before us in the person of that quiet firefighter.
Wahrer Mut stand vor uns in der Person von diesem stillen Feuerwehrmann.
True loyalty shows after defeats, not among fair-weather fans posting victory selfies.
Wahre Treue zeigt sich nach Niederlagen, nicht bei Erfolgsfans mit ihren Sieg-Selfies.
True grit shines through when others would have given up and quit.
Wahre Stärke zeigt sich, wenn andere schon längst aufgegeben hätten.
True manliness involves showing strength while being respectful to others.
Wahre Männlichkeit zeigt sich in der Stärke und im Respekt gegenüber anderen.
True moments of peace are few and far between during the busy holidays.
Wahre Momente des Friedens sind während der hektischen Feiertage selten.
True graciousness often requires selflessness and a genuine interest in others.
Wahre Anmut erfordert oft Selbstlosigkeit und ein echtes Interesse an anderen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met True: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
come true v.
wahr werden · in Erfüllung gehen
"Her dream to travel the world finally came true."
! dream come true n.
Erfüllung eines Traums
"Winning the lottery was a dream come true."
! sad but true adj.
traurig aber wahr
"The news was sad but true, leaving everyone in shock."
true color n.
wahre Farbe · echte Farbe
"The true color of the dress is blue."
make your dreams come true v.
Träume verwirklichen
"She worked hard to make your dreams come true."
show one's true stripes v.
sein wahres Gesicht zeigen
"He finally showed his true stripes during the argument."
! that rings true exp.
das klingt plausibel
"He claims the train was cancelled, and that rings true to me."
! too good to be true exp.
zu gut, um wahr zu sein
"The deal seemed too good to be true, so I hesitated."
! too true interj.
Allerdings
""It's hard to find good friends." "Too true!""
tried and true methods n.
bewährte Methoden
"The company uses tried and true methods to ensure customer satisfaction."
! true as I'm standing here exp.
so wahr ich hier stehe
"True as I'm standing here, I never touched your phone."
! true colors n.
wahres Ich · wahre Persönlichkeit
"She finally showed her true colors during the crisis."
! true grit n.
Kampfgeist · Durchhaltevermögen
"She showed true grit during the tough competition."
true to form adj.
typisch · wie gewohnt
"He was true to form and arrived late again."
true to one's word adj.
zuverlässig
"He is known to be true to his word in all dealings."
! display one's true colors v.
seine echten Meinungen zeigen
"She displayed her true colors during the argument."
! expose one's true colors v.
sein wahres Gesicht zeigen
"He tried to be nice, but he exposed his true colors during the argument."
hide one's true colors v.
seinen wahren Charakter verbergen
"He tried to hide his true colors during the interview."
! nightmare come true n.
wahr gewordener Albtraum
"The flood was a nightmare come true for the small town."
one's true colors n.
wahres Gesicht
"He revealed his true colors during the crisis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor True in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
true that
+10k
be true
+10k
not true
+10k
true love
+10k
dream come true
+10k
that's true
+10k
is true of
+10k
true to
+10k
Resultaten: 229723. Exact: 229723. Verstreken tijd: 223 ms.
