Sie planen, dieses Problem anzugehen, bevor es weiter eskaliert.
They plan to act on this issue before it escalates further.
Unser Team diskutierte, wie der Grundfall weiter optimiert werden könnte.
Our team discussed how the base case could be optimized further.
Wir können morgen weiter drüber quatschen, man sieht sich dann.
We can talk more about it tomorrow, see you around then.
Die angebliche Verschwörung war nichts weiter als ein Produkt ihrer Fantasie.
The supposed conspiracy was nothing more than a figment of their imagination.
Geld in diese Diskussion einzubringen wird die Sache nur weiter vernebeln.
Bringing money into this discussion will only cloud the issue further.
Wir sollten jetzt Frieden schließen, bevor der Konflikt weiter eskaliert.
We should make our peace now, before the conflict escalates further.
Wir müssen das Problem angehen, bevor es weiter eskaliert.
We need to deal with the issue before it escalates further.
Wir sollten etwas klarstellen, bevor Gerüchte unseren Ruf weiter schädigen.
We should put the record straight before rumors damage our reputation further.
Das dröhnende Grollen des Motorrads war noch Straßen weiter zu hören.
The rolling growl of the motorbike was heard from blocks away.
Jeder sarkastische Kommentar von ihm gießt nur weiter Öl ins Feuer.
Every sarcastic comment from him is just fuel to her fire.
Wenn Aktivismus sinnlos wirkt, machen wir trotzdem gemeinsam weiter.
Wir nahmen keine Notiz von der Kälte und spielten weiter draußen Fußball.
We paid no attention to the cold and kept playing soccer outside.
Die Kinder spielten weiter Fußball, obwohl es wie aus Eimern schüttete.
The kids kept playing football even though it was pelting down.
