Il ne fallait pas conduire toute la nuit juste pour me surprendre.
You shouldn't have driven all night just to surprise me.
Le soldat blessé a été secouru juste à temps par ses camarades.
The attacked soldier was rescued just in time by his comrades.
Nous avons choisi un hôtel juste en face de la gare terminus.
We picked a hotel right across from the terminal station.
Le trente-six s'arrête juste devant mon immeuble, c'est très pratique.
The thirty-six stops right outside my building, which is really convenient.
Trouver un juste milieu peut souvent mener à des conflits entre amis.
Finding a fair share can often lead to conflicts among friends.
Connaître la superficie aide à établir un prix juste pour les rénovations.
Knowing the square footage helps establish a fair price for renovations.
Il a crié dans un oreiller juste pour se défouler un peu.
He shouted into a pillow just to let out some steam.
Ma chère sœur arrivera à la maison juste à temps pour le dîner.
My dear sister will arrive home just in time for dinner.
La tente deux places offre juste assez de confort pour deux randonneurs fatigués.
The two-person tent provides just enough comfort for two tired hikers.
Mes amis habitent là-bas, juste de l'autre côté de la rue.
My friends live over there, just across the street from me.
Il est arrivé à treize heures, juste à temps pour l'événement.
He arrived at one o'clock, just in time for the event.
Il est sorti de l'ascenseur juste à temps pour la réunion.
He popped out of the elevator just in time for the meeting.
Ils sont bien arrivés, juste un peu plus tard que prévu.
They arrived alright, just a bit later than planned.
