Examples with "Ces programmes, dont devraient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces programmes, dont devraient bénéficier à entre 10 % et 15 % des ménages ruraux en Inde d'ici à la fin du siècle, visent à accroître le rendement énergétique grâce à l'application de meilleures techniques.
These programmes are expected to benefit between 10 per cent and 15 per cent of total rural households in India by the end of the century and focus on increasing energy efficiency through better technology.
Andere resultaten
Plusieurs programmes assortis d'un calendrier, dont il est question plus haut, devraient permettre d'augmenter ces chiffres.
Several planned TBPs mentioned above should add substantially to those numbers.
Cette campagne devrait s'étendre aux écoles, dont les programmes devraient comprendre des informations sur ces questions.
The campaign should extend to schools, where such information should be incorporated into the regular curricula.
De plus, la Direction générale ne fournit aucune directive aux divisions sur la façon dont ces programmes devraient être administrés.
Further, National Headquarters does not provide any guidance to Divisions on how these programs should be administered.
Mais pour les donateurs, nous devons être beaucoup plus clairs sur la façon dont ces programmes multisectoriels devraient être conçus, car cela n'est pas toujours évident.
But for donors, we need to be much clearer about how these multi-sectoral programmes should be designed, as this is not always obvious.
A vrai dire, il fait partie de ces enseignants dont les cours devraient être programmés tôt le matin pour motiver les étudiants à se lever.
In fact, he is one of those teachers whose lectures should be scheduled early in the morning to make it worth the students' while to get out of bed.
Ces stratégies, dont l'objectif est la mobilisation des ressources, devraient faire partie intégrante des programmes d'action nationaux et devraient conduire à la création de partenariats de financement.
Such strategies, with a clear objective of resource mobilization, should be an integral part of NAPs and should lead to country financing partnerships.
Dans ces conditions, il est d'autant plus important d'arriver à mieux comprendre la manière dont les négociations commerciales devraient être menées et de déterminer la portée appropriée d'un programme commercial.
It was all the more important to develop a proper understanding of how trade negotiations should be conducted and to determine the appropriate scope of a trade agenda.
Ces manifestations devraient contribuer à améliorer la visibilité de ce programme de l'UE, dont le succès est d'ores et déjà indéniable.
These events may help to further increase the knowledge of this EU programme, which has without any doubt already proved to be a success.
Des programmes d'emploi des jeunes devraient être mis en place dans ces pays, dont les systèmes de santé et d'éducation devraient être renforcés.
Youth employment programs should be created in such countries and their health and education systems should be strengthened.
Il fallait prévoir un programme plus ambitieux et réaliste, dont devraient bénéficier les pays qui avaient une infrastructure nécessitant un soutien technique considérable, ce qui permettrait à ces pays d'être réellement associés au système commercial international.
A more ambitious and realistic program was required which should benefit countries where the infrastructure required considerable technical support, thus enabling those countries to become properly involved in the international trading system.
Malgré ces similitudes, il existe une certaine confusion quant à la façon dont ces deux secteurs devraient travailler ensemble pour renforcer la entraîne de nombreuses difficultés dans l'activité de programme quotidienne et dans la qualité et l'impact globaux.
Despite these similarities, some confusion exists about how these two sectors should work together for stronger programming; leading to many difficulties in day-to-day program activity and overall quality and impact.
Pour atteindre ces objectifs, les programmes nationaux de réduction et les instruments économiques dont le produit pourra financer le soutien financier aux agriculteurs en phase de conversion devraient devenir obligatoires dans l'ensemble de l'UE.
To make this possible, national reduction plans and economic instruments of which the revenues can be earmarked for financial support to farmers in conversion should be made mandatory at EU level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
