Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mortnf
Vertaling van "Mort" in Engels
Mort de l'animal n'avait rien à voir avec la dislocation.
The animal's death had nothing to do with the dislocation.
Jaufré croyait venir vers moi, et il a rencontré la Mort.
Jaufré thought he was coming to me, and he met death.
Puis j'ai rencontré Mort, à la fois doux et brillant.
And then I met Mort, who's sweet and brilliant.
Je ne sais pas, ce n'est pas juste envers Mort.
I don't know, it-it seems wrong to just dump Mort.
Cette tapisserie illustre la danse macabre, où la Mort entraîne toutes les classes sociales.
This tapestry illustrates the danse macabre, where Death leads every social class.
La Mort d'avant nous a dit que tu étais l'aînée.
The former Death, he told us you were the firstborn.
Mort au champ d'honneur n'est pas l'expression qui convient.
Death on the field of honor is not the right expression.
Le géant refusa cependant, et il engagea une lutte avec la Mort.
But the giant refused, and began to struggle with Death.
Sur chaque seuil, le redoutable spectre de la Mort projette son ombre.
Across every threshold the fearsome specter of Death throws his shadow.
La Mort lui en fit une d'un sureau qui se trouvait là.
So Death fashioned him one from an elder tree that stood nearby.
La Mort est un squelette; plus aucune chair ne le recouvre.
Here, Death is a skeleton; no flesh covers it anymore.
Mort, la seule de mes aventures que je ne commenterai pas.
Death, the only one of my adventures I will not comment.
Ce squelette dans lequel chacun, sans hésiter, peut reconnaître la Mort.
The skeleton in which everyone, without hesitation, can recognize Death.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Mort: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! être mort de faim v.
be starving
"Après cette longue randonnée, nous étions morts de faim."
faire le mort v.
play dead · play possum
"L'enfant fait le mort pour échapper au prédateur dans la nature."
temps mort n.
downtime · break
"Il profite de ce temps mort pour boire un café."
être au point mort v.
be at a standstill
"Les négociations sont au point mort depuis plusieurs semaines."
mort et enterré adj.
dead and buried · dead 'n' buried
"Mon grand-père est mort et enterré depuis dix ans maintenant."
à la vie à la mort adv.
for life · forever
"Ils se sont promis de s'aimer à la vie à la mort."
à moitié mort adj.
half-dead
"Après l'accident, il était à moitié mort sur la route."
! à mort adv.
to death · completely
"Je suis fatigué à mort après cette longue journée."
! à réveiller un mort adv.
loud enough to wake the dead
"Il ronfle à réveiller un mort dans la chambre d'à côté."
angle mort n.
blind spot
"Vérifiez l'angle mort avant de changer de voie en voiture."
arrêt de mort n.
death sentence
"Cette nouvelle loi est un arrêt de mort pour notre entreprise."
attraper la mort v.
catch your death
"Tu vas attraper la mort si tu sors sans manteau par ce temps !"
aux portes de la mort adv.
on death's doorstep
"Il gisait aux portes de la mort après l'accident."
bras mort n.
oxbow lake · dead arm
"Le bras mort de la Seine abrite de nombreux poissons."
! c'est la mort exp.
I'm dead!
"Si mes parents l'apprennent, c'est la mort !"
c'est mort exp.
it's dead
"On va au centre commercial ? c'est mort, il n’y a personne."
! ennuyer à mort v.
bore to death · bore the life out of
"Ce film nous ennuie à mort avec ses dialogues interminables."
! ennuyeux comme la mort adj.
deadly boring · boring as hell
"Ce film est ennuyeux comme la mort, je me suis endormi."
entre la vie et la mort adv.
between life and death
"Après l'accident, il était entre la vie et la mort pendant des jours."
envoyer à la mort v.
send to their death
"Le général a envoyé ses soldats à la mort dans cette bataille."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mort in het Frans
Suggesties
la mort
+10k
la mort de
+10k
de mort
+10k
la peine de mort
+10k
à la mort
+10k
mort pour
+10k
à mort
+10k
après la mort
+10k
Resultaten: 376558. Exact: 376558. Verstreken tijd: 414 ms.
