Pause café ou thé bienvenue dans l'un des kiosques du zoo.
Welcome coffee or tea break at one of the zoo kiosks.
Pause gourmande, salon de thé et ses mignardises à tout heure.
Gourmet break, tea salon and dessert miniatures at any hour.
Pause plus courte à cette occasion, beaucoup moins à macher.
Shorter pause on that occasion, less need to chew.
L'option Pause fait remonter la plateforme et le panier.
The pause option will raise the platform and basket.
Chaque chargeur Pause est unique en raison du grain naturel du bois.
Each Pause charger is unique because of the wood's natural grain.
Pause de l'eau est une procédure normale qui mène au travail.
Water break is a normal procedure that leads to labor.
Pause, relancer et arrêter ne sont accessibles qu'avec le protocole standard.
Pause, restart and stop are only supported in the standard protocol.
Pause séminaire incluant café, jus d'orange pressée et viennoiseries ou pâtisseries.
Seminar breaks including coffee, fresh orange juice and cakes or pastries.
Pause hors du temps garantie au fil du fleuve royal.
Break out of guaranteed time over on the royal river.
Nous avons dû s'habituer à utiliser à la place le bouton Pause.
We had to get used to using the Pause button instead.
Pause est une tendance lifestyle qui met en avant la relaxation profonde.
Pause is a lifestyle trend that is about deep relaxation.
Il est souvent difficile d'appuyer sur Pause exactement au bon moment.
It's often tricky to hit Pause exactly at the right time.
Pause sur les rives pour me reposer avant d'atteindre le chalet.
Break on the shore to rest before reaching the hut.
