Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
déclarationnf
View images
Vertaling van "déclaration" in Engels
View images
Il avait la tête qui tournait après cette déclaration d'amour inattendue.
His head was swimming after hearing the unexpected declaration of love.
La lettre qu'il a reçue enferme une déclaration d'amour inattendue.
The letter he received contains an unexpected declaration of love.
La déclaration hésitée du témoin a affaibli la solidité de son témoignage.
The witness's faltering statement weakened the strength of his testimony.
Leur déclaration imprudente a servi d'eau à son moulin aux critiques acharnés.
Their careless statement was unfortunate grist for the mill of critics.
Notre comptable nous a pris par la main pour la déclaration d'impôts.
Our accountant took us by the hand during the tax declaration process.
Avant de partir, faites une déclaration qui résume vos points principaux.
Before you leave, make a statement that summarizes your main points.
Son front s'est plissé d'incrédulité face à la déclaration scandaleuse.
His brow wrinkled with disbelief at the outrageous statement made.
La journaliste a inclus une déclaration citée de l'interview dans son article.
The reporter included a quoted statement from the interview in her article.
La déclaration de problème doit être concise mais complète pour être efficace.
The problem statement must be concise yet comprehensive to be effective.
La déclaration controversée a enflammé les réseaux sociaux avec des discussions animées.
The controversial statement set social media on fire with heated discussions.
Leur déclaration conjointe va poser les bases d'un dialogue diplomatique renouvelé.
Their joint declaration will lie the foundations of a renewed diplomatic dialogue.
Le journaliste s'est permis d'interpréter librement la déclaration du politicien.
The journalist took liberties in interpreting the politician's statement.
Il lut la déclaration à haute et intelligible voix devant la presse.
He read the statement loud and clear in front of the press.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of déclaration
declaration
statement
Uitdrukkingen met déclaration: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
déclaration d'amour n.
declaration of love
"Il lui a fait une déclaration d'amour sous les étoiles."
déclaration d'accident n.
accident report
"Il faut remplir une déclaration d'accident après la collision."
déclaration d'impôt n.
tax return
"Il faut remplir sa déclaration d'impôt avant le 31 mai."
déclaration d'impôts n.
tax return · tax declaration
"Marie remplit sa déclaration d'impôts avant la date limite."
déclaration de douane n.
customs declaration
"Il a rempli sa déclaration de douane avant de passer la frontière."
déclaration de foi n.
statement of faith
"Sa déclaration de foi politique a surpris ses électeurs."
déclaration de grossesse n.
pregnancy notification form
"Elle a envoyé sa déclaration de grossesse à la Sécurité sociale."
déclaration de guerre n.
declaration of war
"Son discours était une véritable déclaration de guerre aux pollueurs."
déclaration de mission n.
mission statement
"L'entreprise a rédigé une déclaration de mission pour définir ses priorités."
déclaration de revenus n.
tax return · income tax return
"Il faut remplir sa déclaration de revenus avant la date limite."
déclaration de sinistre n.
claim form · insurance claim
"Il a rempli sa déclaration de sinistre après l'accident."
déclaration forte n.
strong statement · forceful statement
"Le président a fait une déclaration forte sur les réformes à venir."
déclaration publique n.
public statement
"Le ministre a fait une déclaration publique sur la nouvelle loi."
déclaration verbale n.
oral statement · verbal statement
"Le témoin a fait une déclaration verbale devant le juge."
faire sa déclaration d'impôts v.
file one's taxes
"En avril, chacun doit faire sa déclaration d’impôts."
faire une déclaration v.
file a report · make a declaration
"Il doit faire une déclaration de revenus avant la fin du mois."
faire une fausse déclaration v.
make a false statement
"Il a fait une fausse déclaration à l'administration fiscale."
nouvelle déclaration n.
new declaration · new statement
"Il doit faire une nouvelle déclaration d'impôts avant la fin du mois."
déclaration de naissance n.
birth certificate
"Ils ont fait leur déclaration de naissance à la mairie."
à déclaration obligatoire adj.
notifiable · reportable
"La tuberculose est une maladie à déclaration obligatoire en France."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor déclaration in het Frans
Suggesties
déclaration commune
+10k
Resultaten: 364601. Exact: 364601. Verstreken tijd: 229 ms.
