Examples with "qui que ce soit... comme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Répondre en défendant le matérialisme et l'athéisme fut une grosse erreur, qui a fait de ce débat une dispute entre deux idéologies (chapitre I-9), qui ne peut produire aucun résultat ni convaincre qui que ce soit... comme c'est arrivé.
Replying in a defence of materialism and atheism was a serious blunder, making of this debate a dispute between two ideologies (chapter I-9), which cannot yield any result or convince anybody... as it happened.
Andere resultaten
Personne n'a injurié qui que ce soit... l'assistance observait, comme les journalistes.
No one cursed anyone... the crowd was observing, along with the journalists.
Comme un... un... un membre de famille ou qui que ce soit pour l'arrêter.
Like a... a... a family member or something to stop him.
Je suis comme toi bien heureuse que ce soit elle qui te donne le Saint Habit...
Like you, I am very happy that she is the one giving you the holy Habit...
Comme si j'étais couvée ou bercée... Mais je ne me rappelle pas avoir vu qui que ce soit.
As if being nurtured or cradled... but I don't recall a person or being.
Lorsque j'ai commencé, la population s'attendait à des rafraîchissements, à ce que leur transport soit pris en charge, ... comme ce qui se fait dans les autres initiatives.
When I started, the public expected refreshments, that their transportation would be covered,... as is done in other initiatives.
En parlant avec d'autres collègues, même ce qui est considéré comme un symptôme qui maintient les gens à l'écart, que ce soit des espaces publics ou...
In speaking with other colleagues, even what's considered a symptom that keeps people excluded from, whether it's public spaces or...
Tu ne peux pas te brancher comme une clé USB ou autre chose... et partager ton rêve avec qui que ce soit.
You cannot plug in, like a USB key or something, and share your dream with anyone.
De véritables tortures, n'est-ce pas, de ces inventions où les hommes sont pires que des monstres - il n'y a pas d'animal qui soit aussi monstrueux qu'une conscience humaine comme cela...
Real tortures, you know, those inventions in which men are worse than monsters - no animal is as monstrous as a human consciousness when it is like that...
Alex Rider était un adolescent comme les autres, jusqu'à ce que son oncle, qui l'élevait seul, soit mystérieusement assassiné...
Alex Rider thinks he is a normal school boy, until his uncle is killed.
Et d'une manière ou d'une autre, comme vous ou qui que ce soit d'autre, vous pouvez prendre...
And in one way or another, just like you or anyone else, you can take...
Qui tient à ce que Mars soit perçue par le grand public comme un planète triste, morte... rouillée?
Et j'ai juste peur que ce ne soit pas un homme qui voit l'Amérique comme vous et moi la voyons...
And I am just so fearful that this is not a man who sees America the way that you and I see America...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
